https://japanities.com/fr/newsActualités de France et du Japon, culture japonaise, à lire en deux langues.frhttps://japanities.com/fr/news/culture-song-oborozukiyohttps://japanities.com/fr/news/culture-song-oborozukiyoMon, 26 Oct 2026 08:17:17 +0000歌で学ぶDécouvrez une chanson évoquant la douceur d’une nuit de printemps : vidéo, paroles avec furigana, traduction française et explications des mots anciens.https://japanities.com/fr/news/news-intl-20261026-serbie-vucic-reconnait-defaitehttps://japanities.com/fr/news/news-intl-20261026-serbie-vucic-reconnait-defaiteMon, 26 Oct 2026 06:54:58 +0000国際ニュースAux législatives serbes du 25 octobre, Aleksandar Vučić a reconnu sa défaite dans la soirée. La Liste des étudiants obtiendrait de 135 à 140 sièges. Les résultats officiels n’étaient pas encore publiés.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261026-le-pen-lance-campagne-orleanshttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261026-le-pen-lance-campagne-orleansMon, 26 Oct 2026 06:54:58 +0000フランスのニュースDimanche 25 octobre, Marine Le Pen a lancé sa campagne pour 2027 lors d’un meeting à Orléans. Si elle l’emporte, elle formerait un gouvernement d’union nationale dirigé par Jordan Bardella.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261026-corse-autonomie-senat-26-octobrehttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261026-corse-autonomie-senat-26-octobreMon, 26 Oct 2026 06:54:58 +0000フランスのニュースLe Sénat examine lundi 26 octobre le projet de loi constitutionnelle pour une Corse autonome au sein de la République. La commission en a profondément modifié le texte.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-fukuda-yasuo-shikyohttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-fukuda-yasuo-shikyoMon, 26 Oct 2026 06:54:58 +0000日本のニュースLe 26 octobre, NHK a annoncé que l’ancien Premier ministre Yasuo Fukuda est mort le 22 octobre, à l’âge de 90 ans.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-shuchosen-fukushima-niigata-nahahttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-shuchosen-fukushima-niigata-nahaMon, 26 Oct 2026 06:54:58 +0000日本のニュースNHK rapporte les résultats du 25 octobre : Masao Uchibori élu pour un quatrième mandat au poste de gouverneur de Fukushima, Hachiichi Nakahara pour un troisième mandat à Niigata et Satoru Chinen pour un deuxième à Naha.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-shohizei-genzei-yoto-kyoryokuhttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-shohizei-genzei-yoto-kyoryokuMon, 26 Oct 2026 06:54:58 +0000日本のニュースNHK rapporte que le 26 octobre, lors d’une réunion de liaison avec les partis de la majorité, la Première ministre Takaichi a demandé leur coopération pour adopter rapidement les textes, dont celui sur la baisse de la taxe sur la consommation des denrées alimentaires.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-fusei-access-kankei-kakuryo-kaigihttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-fusei-access-kankei-kakuryo-kaigiMon, 26 Oct 2026 06:54:58 +0000日本のニュースLe 26 octobre, NHK a indiqué que, face à une série d’accès non autorisés, le gouvernement réunit ce soir une réunion ministérielle sur la cybersécurité, à laquelle assistera la Première ministre Takaichi.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-doctor-s-hatsu-unkohttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261026-doctor-s-hatsu-unkoMon, 26 Oct 2026 06:54:58 +0000日本のニュースLe 26 octobre, JR Central a fait circuler pour la première fois le « Doctor S », successeur du Doctor Yellow : un N700S commercial équipé de fonctions d’inspection. Les mesures commenceront en janvier 2027.https://japanities.com/fr/news/culture-eto-junishihttps://japanities.com/fr/news/culture-eto-junishiSun, 25 Oct 2026 12:05:22 +0000伝統Découvrez les eto en images : les douze animaux, le cycle de soixante ans, les contes du Rat et du Chat, et les traditions du Japon, de Chine, de Corée et du Vietnam.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261025-bordeaux-bilan-24-octobrehttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261025-bordeaux-bilan-24-octobreSun, 25 Oct 2026 07:08:08 +0000フランスのニュースSamedi 24 octobre, la manifestation a eu lieu à Bordeaux malgré l’interdiction dans l’hypercentre. D’après le bilan provisoire de la préfecture, 44 personnes étaient interpellées à 20 h et huit commerces touchés.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261025-bardella-reelu-rnhttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261025-bardella-reelu-rnSun, 25 Oct 2026 07:08:08 +0000フランスのニュースSamedi 24 octobre, au congrès d’Orléans, Jordan Bardella a été réélu à la tête du Rassemblement national. Seul candidat, il a obtenu 98,98 % des voix.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261025-taifu30-ooame-25nichihttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261025-taifu30-ooame-25nichiSun, 25 Oct 2026 07:08:08 +0000日本のニュースLe 25 octobre, NHK a indiqué que le typhon n° 30 rend un front très actif, avec un risque de fortes pluies dans l’ouest et l’est du Japon. La ville de Kumamoto a lancé une évacuation pour les personnes âgées.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261025-hirei31-sakugen-nichiyo-toronhttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261025-hirei31-sakugen-nichiyo-toronSun, 25 Oct 2026 07:08:08 +0000日本のニュースLe 25 octobre, sur l’émission dominicale de NHK, le Parti libéral-démocrate a demandé l’adoption d’un projet de loi supprimant 31 sièges de la proportionnelle à la Chambre des représentants. L’opposition est partagée entre compréhension et objections.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261025-kawano-marathon-keiho-world-recordhttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261025-kawano-marathon-keiho-world-recordSun, 25 Oct 2026 07:08:08 +0000日本のニュースLe 25 octobre, NHK a indiqué que Masatora Kawano a remporté à Takahata (préfecture de Yamagata) la marche athlétique sur marathon, avec un record du monde provisoire de 2 h 55 min 14 s.https://japanities.com/fr/news/news-intl-20261025-serbie-elections-25-octobrehttps://japanities.com/fr/news/news-intl-20261025-serbie-elections-25-octobreSun, 25 Oct 2026 07:08:08 +0000国際ニュースDimanche 25 octobre, la Serbie vote pour des législatives. Le parti d’Aleksandar Vučić, au pouvoir depuis 14 ans, affronte la Liste des étudiants, issue du mouvement de contestation.https://japanities.com/fr/news/news-sub-20261025-kaiju8-theatrical-finale-2027https://japanities.com/fr/news/news-sub-20261025-kaiju8-theatrical-finale-2027Sun, 25 Oct 2026 07:08:08 +0000アニメLe 24 octobre, lors d’un événement à Tachikawa, il a été annoncé que le film « Kaiju n° 8 », conclusion de l’anime, sortirait en 2027.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261024-heure-hiver-2026https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261024-heure-hiver-2026Sat, 24 Oct 2026 10:01:45 +0000フランスのニュースEn France, dans la nuit du samedi 24 au dimanche 25 octobre, il sera de nouveau 2 h quand il sera 3 h : c’est le passage à l’heure d’hiver. Les téléphones se mettent à jour seuls, mais les montres et les fours se règlent à la main.https://japanities.com/fr/news/info-demo-20261024-bordeauxhttps://japanities.com/fr/news/info-demo-20261024-bordeauxSat, 24 Oct 2026 09:37:39 +0000デモ・ストライキLe point au matin du 24 octobre sur la manifestation à Bordeaux : interdiction en centre-ville, recours des syndicats, dispositif de sécurité, transports et couvre-feu.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261024-peru-fujimori-visithttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261024-peru-fujimori-visitSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000日本のニュースLe 24 octobre, NHK a indiqué que la présidente du Pérou, Keiko Fujimori, devrait se rendre au Japon le mois prochain pour la première fois. Les deux gouvernements préparent un sommet avec la Première ministre Takaichi.https://japanities.com/fr/news/news-sub-20261024-made-in-abyss-moviehttps://japanities.com/fr/news/news-sub-20261024-made-in-abyss-movieSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000アニメLa première partie de la série de films de l’anime populaire « Made in Abyss » est sortie le vendredi 23 octobre. Voici le chant thème, l’équipe, les voix et la bande originale.https://japanities.com/fr/news/news-event-20261024-tiff-2026-openinghttps://japanities.com/fr/news/news-event-20261024-tiff-2026-openingSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000文化イベントLe 39e Festival international du film de Tokyo se tiendra du lundi 26 octobre au mercredi 4 novembre. Voici les trois films d’ouverture, de mi-parcours et de clôture, et les dates du TIFFCOM.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261024-manif-24-octobre-nationalhttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261024-manif-24-octobre-nationalSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000フランスのニュースUne semaine après les violences et les pillages du 17 octobre, plusieurs villes comme Lyon, Rouen et Le Havre ont interdit les manifestations avant la mobilisation nationale du samedi 24. Le gouvernement veut ne laisser défiler que les cortèges demandés par les syndicats.https://japanities.com/fr/news/news-tech-20261024-gmo-active-cyber-defensehttps://japanities.com/fr/news/news-tech-20261024-gmo-active-cyber-defenseSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000テックニュースLe 24 octobre, le grand groupe informatique GMO Internet Group a demandé au gouvernement une « cyberdéfense active », après un accès frauduleux à un serveur de trading automatique destiné aux investisseurs.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261024-sns-election-guideline-drafthttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261024-sns-election-guideline-draftSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000日本のニュースLe 23 octobre, le ministère des Affaires intérieures et des Communications a publié un projet de lignes directrices sur les mesures que les réseaux sociaux devraient prendre pour réduire les fausses informations en période électorale. La consultation publique commence le 24, et la décision pourrait être prise dès la fin de l’année.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261024-moodys-aa3-negativehttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261024-moodys-aa3-negativeSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000フランスのニュースLe 23 octobre, l’agence de notation Moody’s a maintenu la note souveraine de la France à Aa3, sans la dégrader, avec une perspective négative. Une majorité d’économistes attendait une dégradation.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261024-monet-iris-recordhttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261024-monet-iris-recordSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000フランスのニュースLe 22 octobre, à Paris, « Iris » de Claude Monet a été adjugé 50 millions d’euros aux enchères. Selon France 24, c’est l’œuvre d’art la plus chère jamais vendue aux enchères en France.https://japanities.com/fr/news/news-intl-20261024-tibet-quake-m7https://japanities.com/fr/news/news-intl-20261024-tibet-quake-m7Sat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000国際ニュースDans la soirée du 22 octobre, un séisme de magnitude 7 a frappé la région autonome du Tibet, en Chine. L’agence Chine nouvelle (Xinhua) fait état d’au moins 16 morts et de plus de 300 maisons effondrées.https://japanities.com/fr/news/news-tech-20261024-mrna-melanoma-vaccinehttps://japanities.com/fr/news/news-tech-20261024-mrna-melanoma-vaccineSat, 24 Oct 2026 07:22:43 +0000テックニュースLe 23 octobre, franceinfo a rapporté que le premier vaccin thérapeutique à ARN messager contre le cancer donnait de bons résultats dans un essai de phase 3 sur le mélanome. Les données complètes doivent être présentées le 24 octobre.https://japanities.com/fr/news/news-song-20261023-chikyugihttps://japanities.com/fr/news/news-song-20261023-chikyugiFri, 23 Oct 2026 13:08:43 +0000歌で学ぶLes mots et la grammaire de « Chikyūgi » de Kenshi Yonezu, expliqués simplement. Sans les paroles : sens, fil de la chanson et clip officiel.https://japanities.com/fr/news/news-trad-20261023-mizuhikihttps://japanities.com/fr/news/news-trad-20261023-mizuhikiFri, 23 Oct 2026 11:37:37 +0000伝統L’histoire du mizuhiki, le sens des nœuds (musubi-kiri, awaji, papillon, ume) et des couleurs, les régions de production, et pourquoi nous avons choisi le mizuhiki pour le logo de JAPANITIES.https://japanities.com/fr/news/news-trad-20261023-chanoyuhttps://japanities.com/fr/news/news-trad-20261023-chanoyuFri, 23 Oct 2026 11:32:03 +0000伝統L’histoire de la voie du thé, les écoles (trois maisons Sen), le koicha et l’usucha, les ustensiles, la différence entre chaji et chakai. Avec une cérémonie à vivre à Bordeaux.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261023-typhoon-30https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261023-typhoon-30Fri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000日本のニュースLe typhon n° 30 (Champi), de grande taille et très puissant, devrait passer près d’Ishigaki et d’Iriomote entre la fin d’après-midi et tard dans la nuit du 23 octobre. Les dangers et les effets sur l’archipel principal.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261023-digital-agency-leakhttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261023-digital-agency-leakFri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000日本のニュースLe soir du 22 octobre, l’Agence du numérique a annoncé que jusqu’à plus de 13 000 contenus saisis dans les formulaires de contact de son site pourraient avoir fuité. Ce que l’on sait.https://japanities.com/fr/news/news-sub-20261023-autumn-anime-2026https://japanities.com/fr/news/news-sub-20261023-autumn-anime-2026Fri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000アニメD’après la liste des anime d’automne lancés en octobre, 73 séries (nouveautés et suites) sont au programme. Les suites comme la saison 3 de « Kusuriya no hitorigoto » ou « Black Clover » saison 2 se remarquent. Comment s’y retrouver.https://japanities.com/fr/news/news-event-20261023-tiff-2026https://japanities.com/fr/news/news-event-20261023-tiff-2026Fri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000文化イベントLe 39e Festival international du film de Tokyo (TIFF) se tient du lundi 26 octobre au mercredi 4 novembre à Hibiya, Yūrakuchō, Marunouchi, Ginza et alentours. Films d’ouverture, temps forts et conseils pour y aller.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261023-manif-non-syndicaleshttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261023-manif-non-syndicalesFri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000フランスのニュースLe soir du 22 octobre, Emmanuel Macron a annoncé un durcissement des règles pour les manifestations du samedi 24 octobre : seuls les cortèges déclarés et organisés par les syndicats seront autorisés. Mesures locales et critiques.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261023-carburants-aideshttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261023-carburants-aidesFri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000フランスのニュースLe gazole se situe en moyenne nationale autour de 2,36 €/L (sites de prix des 21-22 octobre). Les mesures du gouvernement : libération de stocks stratégiques et aide « grands rouleurs » de 100 €, avec les dates de démarches.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261023-budget-2027-assembleehttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261023-budget-2027-assembleeFri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000フランスのニュースDans la nuit du 19 au 20 octobre, l’Assemblée nationale a suspendu l’examen du volet recettes du projet de loi de finances 2027. Ce qui s’est passé, le calendrier et l’objectif du gouvernement.https://japanities.com/fr/news/news-intl-20261023-brent-113https://japanities.com/fr/news/news-intl-20261023-brent-113Fri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000国際ニュースSur le marché pétrolier du 22 octobre, le Brent a progressé de 4 % et clôturé au-dessus de 113 dollars le baril, un plus haut depuis mai. Les raisons avancées et l’effet sur les carburants.https://japanities.com/fr/news/news-tech-20261023-connectwise-storm-0940https://japanities.com/fr/news/news-tech-20261023-connectwise-storm-0940Fri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000テックニュースMicrosoft a annoncé qu’un groupe dit lié à la Chine, « Storm-0940 », avait utilisé l’outil d’attaque à base d’IA « ARTEX » pour pénétrer chez ConnectWise et viser plus de 2 250 environnements cloud.https://japanities.com/fr/news/news-tech-20261023-nasdaq-ai-worrieshttps://japanities.com/fr/news/news-tech-20261023-nasdaq-ai-worriesFri, 23 Oct 2026 07:22:01 +0000テックニュースJeudi 22 octobre à Wall Street, les valeurs technologiques ont fortement reculé. Les craintes sur l’investissement dans l’IA et sur le coût du capital sont reparties à la hausse : le Nasdaq a perdu 2,6 % et Meta près de 7 %.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261022-usj-kusuriyahttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261022-usj-kusuriyaThu, 22 Oct 2026 14:59:08 +0000アニメUSJ, à Osaka, annonce une collaboration avec l’anime « L’Apothicaire » à partir du 10 février 2027. Contenu, calendrier de l’œuvre et autres programmes.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261022-kurama-himatsurihttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261022-kurama-himatsuriThu, 22 Oct 2026 14:57:20 +0000祭りLe jeudi 22 octobre au soir a lieu à Kurama, près de Kyoto, la fête du feu. Son origine, son déroulement et les conseils pour y aller.https://japanities.com/fr/news/info-greve-20261105-nationalhttps://japanities.com/fr/news/info-greve-20261105-nationalThu, 22 Oct 2026 13:47:38 +0000デモ・ストライキLa CFDT, la CGT, FO, l’Unsa et la FSU appellent à une grève et à des manifestations nationales le jeudi 5 novembre. Horaires et parcours à Bordeaux ne sont pas annoncés ; les trains peuvent aussi être touchés.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261022-oat-10-ans-5-pourcenthttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261022-oat-10-ans-5-pourcentThu, 22 Oct 2026 07:26:23 +0000フランスのニュースLe 21 octobre, le coût de l’endettement de la France a atteint un niveau inédit depuis 23 ans : ce qui s’est passé et ce que cela change pour les finances publiques.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261022-panne-orange-21-octobrehttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261022-panne-orange-21-octobreThu, 22 Oct 2026 07:26:23 +0000フランスのニュースDu matin au soir le 21 octobre, le réseau mobile d’Orange a été perturbé. Ce que l’on sait et ce que l’on ignore encore.https://japanities.com/fr/news/news-fr-20261022-matignon-partis-conseil-securitehttps://japanities.com/fr/news/news-fr-20261022-matignon-partis-conseil-securiteThu, 22 Oct 2026 07:26:23 +0000フランスのニュースLe 22 octobre, le gouvernement poursuit sa réponse aux violences du 17. Qui rencontre qui, et pour discuter de quoi.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261022-typhoon-30-sakishimahttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261022-typhoon-30-sakishimaThu, 22 Oct 2026 07:26:23 +0000日本のニュースLe typhon n° 30, de grande taille et « violent », approche les îles Sakishima. Position actuelle, risques et préparatifs.https://japanities.com/fr/news/news-jp-20261022-comic-cmoa-leakhttps://japanities.com/fr/news/news-jp-20261022-comic-cmoa-leakThu, 22 Oct 2026 07:26:23 +0000日本のニュースUn accès non autorisé à la librairie numérique Comic Cmoa a fait fuiter des données de membres. Ce qui a fuité, ce qui n’a pas fuité et que faire.