母音は5つだけ
あ・い・う・え・お（a・i・u・e・o）。フランス語やスペイン語のように、毎回ほぼ同じ音で読みます。
日本語を学ぶ：基礎・文法・場面別フレーズ
ひらがなと発音、基本の文法、旅行や暮らしで使うフレーズ。フランス語・英語の訳つきです。
言語学習のコンテンツは、まだ準備中です。今後、少しずつ強化していきます。
基礎
発音のきまり
長い母音
「おばさん（obasan）」と「おばあさん（obāsan）」は別の語です。伸ばす音は、はっきり2拍分伸ばします。
小さい「っ」
次の子音を重ねて、一瞬止めます。「きって（kitte）」は「きて（kite）」と違う語です。
「ん」
一拍分の独立した音です。後ろの音に合わせて m・n・ng に聞こえることがあります。
ら行
英語の r でもフランス語の r でもなく、舌先で上あごを軽くはじく音です。「l」と「d」の中間です。
強弱ではなく高低
日本語は強く言う音がなく、音の高低（アクセント）で区別します。「はし」は高さで「箸」と「橋」に分かれます。
ひらがな表
あaいiうuえeおoかkaきkiくkuけkeこkoさsaしshiすsuせseそsoたtaちchiつtsuてteとtoなnaにniぬnuねneのnoはhaひhiふfuへheほhoまmaみmiむmuめmeもmoやyaゆyuよyoらraりriるruれreろroわwaをoんn
カタカナは外来語や外国の名前に使い、同じ音を別の文字で書きます（あ→ア、か→カ）。濁点（゛）で「が・ざ・だ・ば」、半濁点（゜）で「ぱ」になります。
あいさつ
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| おはようございます | Ohayō gozaimasu | Bonjour (le matin) | Good morning |
| こんにちは | Konnichiwa | Bonjour (la journée) | Hello |
| こんばんは | Konbanwa | Bonsoir | Good evening |
| ありがとうございます | Arigatō gozaimasu | Merci beaucoup | Thank you very much |
| すみません | Sumimasen | Excusez-moi / Merci (selon le contexte) | Excuse me / Sorry / Thanks |
| ごめんなさい | Gomen nasai | Pardon (excuses) | I’m sorry |
| はい／いいえ | Hai / Iie | Oui / Non | Yes / No |
| さようなら | Sayōnara | Au revoir | Goodbye |
数字
| # | 漢字 | ひらがな | Romaji |
|---|---|---|---|
| 1 | 一 | いち | ichi |
| 2 | 二 | に | ni |
| 3 | 三 | さん | san |
| 4 | 四 | よん／し | yon / shi |
| 5 | 五 | ご | go |
| 6 | 六 | ろく | roku |
| 7 | 七 | なな／しち | nana / shichi |
| 8 | 八 | はち | hachi |
| 9 | 九 | きゅう／く | kyū / ku |
| 10 | 十 | じゅう | jū |
| 100 | 百 | ひゃく | hyaku |
| 1000 | 千 | せん | sen |
発音は音声ボタンや、現地の人の話し方で確認してください。
文法
語順：述語は最後
日本語は「主語 → 目的語 → 動詞」の順です。動詞は文の最後に置きます。
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| わたしはりんごを食べます。 | Watashi wa ringo o tabemasu. | Je mange une pomme. | I eat an apple. |
助詞：は・が・を・に・で・の・も・と
名詞のうしろに付けて役割を示します。「は」は話題、「を」は目的語、「に」は行き先や時間、「で」は動作の場所、「の」は所有、「も」は「〜も」、「と」は「一緒に」。「は」は wa、「を」は o と読みます。
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| 駅に行きます。 | Eki ni ikimasu. | Je vais à la gare. | I go to the station. |
| カフェで本を読みます。 | Kafe de hon o yomimasu. | Je lis un livre au café. | I read a book at a café. |
| これはわたしの本です。 | Kore wa watashi no hon desu. | C’est mon livre. | This is my book. |
ていねい形：です・ます
初対面や外では、「〜です」「〜ます」を使います。過去は「〜ました」、否定は「〜ません」、過去の否定は「〜ませんでした」。
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| 食べます。 | Tabemasu. | Je mange. | I eat. |
| 食べません。 | Tabemasen. | Je ne mange pas. | I don’t eat. |
| 食べました。 | Tabemashita. | J’ai mangé. | I ate. |
| 食べませんでした。 | Tabemasen deshita. | Je n’ai pas mangé. | I didn’t eat. |
形容詞：い形容詞とな形容詞
「おいしい」のように語尾が「い」の語はい形容詞、「しずか」のような語はな形容詞です。い形容詞の否定は「〜くないです」、な形容詞は「〜じゃないです」。
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| このラーメンはおいしいです。 | Kono rāmen wa oishii desu. | Ce ramen est bon. | This ramen is delicious. |
| この店はしずかじゃないです。 | Kono mise wa shizuka ja nai desu. | Ce restaurant n’est pas calme. | This shop is not quiet. |
疑問文：「か」と疑問詞
文の最後に「か」を付けるだけで質問になります。何（なに）・どこ・いつ・だれ・いくらを使うこともできます。
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | Où sont les toilettes ? | Where is the toilet? |
| これはいくらですか。 | Kore wa ikura desu ka. | Combien coûte ceci ? | How much is this? |
お願いするとき：〜をください・〜てください
物なら「〜をください」、動作なら動詞を「て形」にして「〜てください」。
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| 水をください。 | Mizu o kudasai. | De l’eau, s’il vous plaît. | Water, please. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Parlez lentement, s’il vous plaît. | Please speak slowly. |
したいとき：〜たいです
動詞の「ます」を取って「たい」を付けます。行きます → 行きたいです。
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| 日本へ行きたいです。 | Nihon e ikitai desu. | Je voudrais aller au Japon. | I want to go to Japan. |
こそあど：これ・それ・あれ
これ＝話し手に近い物、それ＝相手に近い物、あれ＝どちらからも遠い物。場所なら、ここ・そこ・あそこです。
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| それはなんですか。 | Sore wa nan desu ka. | Qu’est-ce que c’est (près de vous) ? | What is that (near you)? |
場面別フレーズ
自己紹介
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| はじめまして。 | Hajimemashite. | Enchanté(e). | Nice to meet you. |
| わたしは〇〇です。 | Watashi wa ○○ desu. | Je m’appelle ○○. | I am ○○. |
| フランスから来ました。 | Furansu kara kimashita. | Je viens de France. | I come from France. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | Je compte sur vous / Ravi de vous rencontrer. | Pleased to meet you. |
| 日本語は少し話せます。 | Nihongo wa sukoshi hanasemasu. | Je parle un peu japonais. | I speak a little Japanese. |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | Pouvez-vous répéter ? | Could you say that again? |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Parlez lentement, s’il vous plaît. | Please speak slowly. |
カフェ・レストラン
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| メニューをお願いします。 | Menyū o onegai shimasu. | La carte, s’il vous plaît. | The menu, please. |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Je prends celui-ci. | This one, please. |
| 水をください。 | Mizu o kudasai. | De l’eau, s’il vous plaît. | Water, please. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Que me conseillez-vous ? | What do you recommend? |
| アレルギーがあります。 | Arerugī ga arimasu. | J’ai une allergie. | I have an allergy. |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | L’addition, s’il vous plaît. | The bill, please. |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | Merci pour ce repas (à la fin). | Thank you for the meal (said at the end). |
買い物
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | Combien ça coûte ? | How much is it? |
| 見ているだけです。 | Mite iru dake desu. | Je regarde seulement. | I’m just looking. |
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | Puis-je essayer ? | May I try it on? |
| 袋をください。 | Fukuro o kudasai. | Un sac, s’il vous plaît. | A bag, please. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Puis-je payer par carte ? | Can I pay by card? |
| 免税できますか。 | Menzei dekimasu ka. | La détaxe est-elle possible ? | Is tax-free shopping possible? |
交通
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | Où est la gare ? | Where is the station? |
| ここに行きたいです。 | Koko ni ikitai desu. | Je voudrais aller ici (en montrant la carte). | I’d like to go here (showing a map). |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nanji desu ka. | À quelle heure est le prochain train ? | What time is the next train? |
| 乗り換えはどこですか。 | Norikae wa doko desu ka. | Où change-t-on de ligne ? | Where do I transfer? |
| 東京までの切符をください。 | Tōkyō made no kippu o kudasai. | Un billet pour Tokyo, s’il vous plaît. | A ticket to Tokyo, please. |
| 降ります。 | Orimasu. | Je descends (à l’arrêt). | I’m getting off. |
病院・薬局
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| 具合が悪いです。 | Guai ga warui desu. | Je ne me sens pas bien. | I don’t feel well. |
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | J’ai mal à la tête. | I have a headache. |
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | J’ai de la fièvre. | I have a fever. |
| 薬を飲んでいます。 | Kusuri o nonde imasu. | Je prends des médicaments. | I’m taking medication. |
| 海外旅行保険に入っています。 | Kaigai ryokō hoken ni haitte imasu. | J’ai une assurance voyage. | I have travel insurance. |
| 病院はどこですか。 | Byōin wa doko desu ka. | Où est l’hôpital ? | Where is the hospital? |
緊急時
| 日本語 / Japonais | Romaji | Français | English |
|---|---|---|---|
| 助けてください！ | Tasukete kudasai! | Aidez-moi ! | Help! |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | Appelez une ambulance (tél. 119). | Please call an ambulance (dial 119). |
| 警察を呼んでください。 | Keisatsu o yonde kudasai. | Appelez la police (tél. 110). | Please call the police (dial 110). |
| 財布をなくしました。 | Saifu o nakushimashita. | J’ai perdu mon portefeuille. | I lost my wallet. |
| パスポートを盗まれました。 | Pasupōto o nusumaremashita. | On m’a volé mon passeport. | My passport was stolen. |