ChatGPTの広告、新たに26か国へ：合計89か国に
OpenAIが21日に発表しました。広告が出る対象、広告主の数、収益の規模を整理します。
編集：EMA
確認日時： · 出典：JAPANITIES編集部／OpenAI：ChatGPT Adsが新たに26か国へ
ポイント
OpenAIは、21日、ChatGPTの広告を、新たに26か国に広げると発表しました。広告が出る国は、合計で89か国になります。広告が出るのは、無料プランと、安いプラン（Go）の利用者だけです。
対象の国と利用者
新しい国には、アルゼンチン、チリ、コロンビア、ペルーなど、中南米の14か国が入っています。ほかに、ナイジェリア、南アフリカ、セルビア、ウクライナ、カンボジア、バングラデシュ、パキスタンなどが挙げられています。OpenAIの発表では、26か国のうち、一部の国名しか示されていません。有料のPlus、Pro、Enterpriseの利用者には、広告は出ません。
広告主と収益
CNBCによると、これまでに10万を超える広告主が、ChatGPTで広告を出しました。広告事業の年換算の収益は、8月に、10億ドルに達しました。広告主は、提携する技術会社を通すか、「Ads Manager」で、自分で広告を出せます。
なぜ広げるのか
CNBCは、この拡大を、OpenAIが、収入源を広げる動きの一部だと伝えています。広告の出る国が増えるほど、有料プラン以外の利用者からも、収益を得られるようになります。広告が、ChatGPTの回答に、どう影響するのかは、利用者にとって気になる点ですが、この記事の出典では、確認できていません。
読むときの注意
国の数は、報道で、80、83、89と、違って書かれたものがありますが、OpenAIの発表とCNBCは、89としています。この記事は、89にもとづきます。広告が回答にどう影響するかは、この記事の出典では、確認できていません。
文法を学ぶ / Grammaire
フランス語の文法
本文の例文から、文の形と使い方を学びましょう。
01現在形（être / avoir など）
est / sont + 属詞（名詞・形容詞・前置詞句）
Les dates d’annonce, des faits et de vérification sont distinctes.ポイントêtre の現在形は、主語が単数なら est、複数なら sont です。「〜である」「〜にある」と、主語の性質・状態・場所を説明します。 後ろに来る語（属詞）が名詞・形容詞・前置詞句なら受動態ではありません。後ろが過去分詞のときは受動態になります（est annoncé）。 ニュースの見出しや要約は、現在形で今の状況を伝えることが多いです。
02複合過去（passé composé）
avoir の現在形 + 過去分詞
OpenAI a annoncé le 21 octobre l’extension des publicités dans ChatGPT à 26 nouveaux pays, soit 89 au total.ポイント複合過去は「〜した」「〜したことがある」と、過去に完了した出来事を述べる最もよく使う過去形です。作り方は、助動詞 avoir（a / ont など）の現在形 + 過去分詞。-er 動詞の過去分詞は語尾が -é になります（annoncer → annoncé）。不規則な形は覚えておきましょう（faire → fait、prendre → pris、voir → vu）。 否定文は ne … pas が助動詞をはさみます（n’a pas annoncé）。 ニュースでは「発表した」「採決した」のように、すでに起きた事実を伝える場面で使います。
03受動態（現在）
être（est / sont）+ 過去分詞（+ par / de）
Le nombre de pays est donné différemment (80, 83, 89) selon les articles ; OpenAI et CNBC indiquent 89, retenu ici.ポイント受動態は「〜される」「〜されている」。作り方は être + 過去分詞で、過去分詞は主語の性・数に一致します（la mesure est adoptée / les mesures sont adoptées）。 行為者を示すときは par（または de）を使います。 ニュースでは、行為者より出来事を主役にしたい場面（est prévu / est annoncé / est connu）でよく使われます。
04否定の形と否定する範囲
ne / n’ … pas・ne … plus
Les annonces n’apparaissent que pour les utilisateurs des formules gratuite et Go.ポイント基本は動詞を ne と pas ではさみます。母音の前では ne が n’ になります。「〜ではない」の否定が文のどの部分にかかるかを確認しましょう。ne…plus は「もう〜ない」です。
05情報源を示す selon
selon + 名詞 / 機関
Selon CNBC, plus de 100 000 annonceurs ont déjà diffusé des campagnes sur ChatGPT, et l’activité publicitaire a atteint un rythme de 1 milliard de dollars annualisé en août.ポイントselon は「〜によると」。後ろに人や機関などの情報源を置きます。書き手が直接確認した事実と、別の機関や報道が伝えた内容を区別する表現です。
06関係代名詞 qui：名詞を後ろから説明
名詞 + qui + 動詞
Annoncé par OpenAI le 21 octobre : qui voit les publicités, combien d’annonceurs et quel chiffre d’affaires.ポイントqui は、前に出た人や物について「〜する人・もの」と説明を続けます。qui 自体が後ろの動詞の主語を務めるため、その直後に同じ主語を重ねません。動詞は qui が指す名詞の数に合わせます。
07日付を示す le・du・au
le + 日付 / du … au …
Annoncé par OpenAI le 21 octobre : qui voit les publicités, combien d’annonceurs et quel chiffre d’affaires.ポイントle 15 octobre は「10月15日に」。日付の前の le は曜日のような毎週の習慣を示す le と区別します。du は de + le、au は à + le なので、前後の動詞や期間の表現も見て意味を決めます。
Grammaire japonaise
Comprenez la structure et l’usage à partir du texte.
01Citer une source : によると
nom + によると
CNBCによると、これまでに10万を超える広告主が、ChatGPTで広告を出しました。À retenirによると suit le nom d’une source et signifie selon. La proposition suivante rapporte son information. Cette forme sert à attribuer l’énoncé, pas à exprimer une préférence personnelle.
02Donner des exemples : など
nom ou expression + など
新しい国には、アルゼンチン、チリ、コロンビア、ペルーなど、中南米の14か国が入っています。À retenirなど indique que l’élément cité est un exemple parmi d’autres. Une liste suivie de など n’est pas nécessairement exhaustive.
03Le passé poli en ました
base verbale devant ます + ました
OpenAIが21日に発表しました。À retenirました est la terminaison passée polie d’un verbe ; sa négation est ませんでした. Le moment précis de l’événement dépend des indications de temps du texte.
04Rapporter une proposition avec と
proposition à la forme neutre + と + verbe de parole (報じる, 説明する…)
OpenAIは、21日、ChatGPTの広告を、新たに26か国に広げると発表しました。À retenirと marque ici le contenu rapporté avant un verbe comme 報じる ou 説明する. Dans 改定する方針だと報じました, toute la proposition précédant と constitue l’information rapportée. Distinguez ce contenu de l’acte de le rapporter.
05Relier des actions avec la forme en て
forme en て du verbe + expression suivante
OpenAIの発表では、26か国のうち、一部の国名しか示されていません。À retenirLa forme en て relie des actions avec une valeur qui dépend du contexte : enchaînement, ordre ou cause. Dans 〜ている, elle peut exprimer une action en cours ou un état résultant et durable.
06Relier deux noms avec の
nom A + の + nom B
広告が出る対象、広告主の数、収益の規模を整理します。À retenirDans AのB, A précise le nom B. La relation n’est pas toujours la possession : elle peut concerner une appartenance, un thème ou un contenu. Traduisez le lien selon le contexte plutôt que systématiquement par de.