DeepSeek releases V4.1-Flash-1017: a minor update, under the MIT licence

Selon la fiche du modèle, le raisonnement et le code progressent ; la licence est MIT.

Être in the present is est for a singular subject and sont for a plural one. It describes nature, state or place (“is”, “is located”). If what follows (the attribute) is a noun, adjective or prepositional phrase, it is not a passive. If a past participle follows, it is a passive (est annoncé). Headlines and summaries often use the present to describe the current situation.

DeepSeek a publié sur Hugging Face une mise à jour de V4.1-Flash.

The passé composé is the most common past tense, used for “did” and “has done” — actions completed in the past. It is formed with the auxiliary avoir (a / ont…) in the present + a past participle. Past participles of -er verbs end in -é (annoncer → annoncé); learn the irregular ones (faire → fait, prendre → pris, voir → vu). In the negative, ne … pas wraps the auxiliary (n’a pas annoncé). In the news it reports facts that have already happened, such as “announced” or “voted”.

Les scores sont publiés par DeepSeek elle-même et n’ont pas été vérifiés par des tiers.

The passive means “is done” or “is being done”. It is formed with être + past participle, which agrees with the subject in gender and number (la mesure est adoptée / les mesures sont adoptées). The agent is introduced by par (or de). In the news it is common when the event, rather than the actor, is the focus (est prévu / est annoncé / est connu).

Qu’est-ce qui a été publié ?

The past passive means “was done”. Its form is present of avoir + été (past participle of être) + past participle. Été does not change, but the last participle agrees with the subject in gender and number (la loi a été votée / les textes ont été votés). It is frequent in news reporting results such as votes, decisions and announcements.

D’autres modèles figurent dans le tableau, mais les conditions d’évaluation diffèrent : évitez de conclure à partir du seul classement.

The imperative expresses commands, requests and advice. It has no subject: the sentence starts with the verb (Consultez les informations.). The vous form ends in -ez, nous in -ons (Restons prudents.), and tu in -e for -er verbs (Consulte). It is very common in notices and warnings (Vérifiez, Consultez, Restez informé).

Elle ne décrit pas les tarifs de l’API.

Normally ne and pas wrap the verb. Before a vowel, ne becomes n’. Check which part of the sentence the negation covers. Ne … plus means “no longer”.

Selon la fiche du modèle, le raisonnement et le code progressent ; la licence est MIT.

Selon means “according to”. Put a person or organisation after it as the source. It separates facts the writer checked directly from what another body or report said. Citing a source does not turn a forecast into an accomplished fact.

Quand les « poids » d’un modèle d’IA sont publiés, chercheurs et entreprises peuvent l’exécuter dans leur propre environnement et l’étudier.

Put a base-form verb after pouvoir. Peut means “can” or “may”; the conditional pourrait gives a more reserved possibility, “might”. It does not necessarily mean implementation is settled.

モデルカードによると、推論やコード生成などの結果が改善し、ライセンスはMITです。

As in “LCPによると”, it shows where the information comes from. What that source reported follows. It is used differently from “私にとって”, which gives one’s own opinion.

第三者による検証ではありません。

They negate a noun and similar content. “ではありません” is the polite form and “ではない” the plain form. “成立ではありません” shows that it cannot be said to have been concluded.

推論、コード生成、エージェント作業、画像を使う課題などの評価で、結果が良くなったと説明されています。

“暴言など” gives “abusive language” as one example. It is not necessarily a closed list of only the things named. It also helps when reading the scope of a news story.

DeepSeekは、モデル「V4.1-Flash」の更新版を、Hugging Faceで公開しました。

In “発表しました”, ました makes a verb polite past. The negative is “ませんでした”. Read the actual date together with the date and time in the text.

MarkTechPostは、17日に公開されたと伝えています。

と takes the content that is reported or explained. In “改定する方針だと報じました”, “改定する方針だ” is what the report said. Separating the content from who said it and how makes long sentences easier to read.

今回は、ライセンスがMITで、利用や改変の自由度が高いことが、モデルカードに書かれています。

“〜すること” treats an action or content like a noun. The particle after it (が・を・は…) shows its role in the sentence. “ことができる” is a fixed combination meaning “can”.