News from France and Japan: read and learn.
Understand French and Japanese news with explanations of society, daily life and institutions. Read in English, Japanese or French, with the other two languages as translations, then explore the vocabulary and grammar.
Learn languages with the news
Demonstration in Paris: the Conseil d’État upholds the Bagnolet–Charenton route
According to information from the morning of 31 October, the previous day’s decision has been overturned. If you are travelling, check the latest vers
France: GDP falls 0.1% in the third quarter
The first estimate published on 30 October shows a slight decline. A rise in consumption is not enough to make the whole economy grow.
BHV: after the hearing, a decision expected on 2 November
AFP reports on 30 October that a decision is expected on Monday. Holding the hearing does not mean receivership has already been opened.
Bordeaux: march sets off at 2 pm from place de la Bourse
The union route for 31 October has been approved. This authorisation does not remove every restriction in the city centre.
Bank of Japan: rate held around 1.25%, ETF sales to increase in January
The 30 October decision separates keeping the rate from a change in ETF sales, which applies from January 2027.
Seven years after the Shuri fire, the castle prepares to reopen
31 October marks seven years since the 2019 fire. The end of the works and the opening to the public are two separate stages.
After Halloween, All Saints’ Day: what is celebrated on 1 and 2 November?
A seasonal cultural guide to telling apart Halloween, the feast of All Saints and the commemoration of the dead.
Dakar 2026: opening day of the first Olympic event in Africa
The Youth Olympic Games take place in Senegal from 31 October to 13 November. Here are the landmarks for understanding this edition.
Data leaks: a Cybermonth guide on how to react
At the end of awareness month, a look back at the resource from the CNIL and Cybermalveillance.gouv.fr, from discovering a leak to day 30.
31 October demonstrations: 70,000 police and gendarmes announced
The Interior Minister presented on 29 October the measures planned for Saturday. National announcements and local instructions must be distinguished.
Winter truce from 1 November: protection that does not erase rent
Before the period of 1 November 2026 to 31 March 2027 begins, here are the protections, their limits and what remains owed.
BHV: a hearing set for 30 October; receivership does not mean closure
BHV asked for a receivership procedure on 27 October. On the morning of the 30th, this request, the scheduled hearing and a court decision must be dis
Port of Bordeaux: strike call for 30 October, check cargo handling
Bordeaux is affected by a call for a 24-hour port strike. A national forecast does not tell us the activity of each terminal.
Japan: unemployment at 2.4% in September, understanding the 30 October figures
The Statistics Bureau published the September survey on 30 October. Monthly and annual comparisons and the definition of unemployment: useful pointers
Japan: winter energy aid returns, with support for petrol phased down
The policy presented on 29 October provides electricity and gas aid from December. For petrol, you must distinguish the reference price from the price
The Utopiales in Nantes: a weekend exploring science and society through fiction
The international science-fiction festival runs from 29 October to 1 November. Literature, exhibitions and practical pointers for discovering this gat
The ECB keeps its rates: energy and inflation remain under watch
The 29 October decision leaves the three key interest rates unchanged. The inflation target must be distinguished from the deposit facility rate.
Microsoft: $92.3 billion in quarterly revenue, driven by the cloud
First-quarter fiscal 2027 results, published on 28 October, cover July to September 2026. Fiscal year, revenue and profit: the useful distinctions.
Student mobilisation: Parcoursup, what are the steps in 2027 and 2028?
On 28 October, Emmanuel Macron stressed the clarity of admission criteria. Here are the steps announced by the government to improve and then replace
Sexual crimes against minors: the Senate votes a no-time-limit measure, not yet a final law
On 28 October the Senate adopted amendments on making rapes of minors imprescriptible. Their scope and the rest of the parliamentary journey must be d
Uniqlo: an enlarged store in Bordeaux and an opening in Tours planned for spring 2027
The project announced on 28 October replaces the Bordeaux store with a larger space, along with an opening in Tours in spring 2027.
After the Japan–Germany summit: AI dialogue and cooperation on critical minerals
Japan’s Ministry of Foreign Affairs has published the results of the 28 October summit. After our preview of the visit, here are the commitments annou
Sony Life announces a leak of about 385,000 records: who is affected?
The 28 October statement concerns Medicare Life contracts distributed by Sony Life. A data leak and the fraudulent use of data are two distinct facts.
Demonstrator dies in Paris: autopsy results, an investigation still open
The prosecutor’s office announced on 27 October autopsy results concerning a man who died on 17 October. The family disputes them and the circumstance
To prepare for November: the benchmark gas price rises 6.6%. What effect on your contract?
The benchmark gas price rises 6.6% including tax on 1 November. Not all contracts follow this change. A look back at the 12 October announcement, befo
Mountain travel: winter equipment to check from 1 November
In some mountain areas, winter tyres or removable equipment become necessary on 1 November. This obligation does not apply uniformly across France.
Cyberattack on GMO: the group announces the suspension of the domain of a site publishing data
GMO announced on 28 October that it had noted the suspension of the domain of a site publishing information presented as customer data. The group cont
Friedrich Merz in Japan on 28 and 29 October: a meeting planned with Sanae Takaichi
Japan’s Ministry of Foreign Affairs has announced a visit by German Chancellor Friedrich Merz on 28 and 29 October. The announced programme must be di
Israeli elections: counting continues, with coalitions at the centre of attention
After the 27 October vote, first estimates are circulating. Exit polls, however, are not final results. The ability to assemble a majority remains cen
Hera tells two asteroids apart: a step towards studying planetary defence
The European Space Agency announced on 27 October that Hera can now distinguish Didymos and Dimorphos. These are not yet detailed images of their surf
Racist attack in Trappes: thousands gather in Lyon, Marseille, Paris… the suspect’s custody continues
After the 23 October shooting in Trappes and La Verrière, thousands of people gathered on 26 October in Lyon, Marseille, Paris and elsewhere to pay tr
Corsican autonomy: Senate rejects the constitutional reform, the autonomist camp withdraws from the Beauvau process
In the night of 26–27 October, the Senate rejected by 181 votes to 134 the constitutional reform for Corsican autonomy. The autonomist camp announces
Student mobilisation: government announces replacement of Parcoursup and 15,000 extra places in higher education
After five weeks of high-school mobilisation, the government presented its responses on 26 October: replacement of Parcoursup in 2028, 15,000 extra pl
“Heavy drivers” fuel aid: new beneficiaries can sign up online from 27 October
The €100 aid for workers who drive a lot is extended and widened for the October–December period. New beneficiaries can register on impots.gouv.fr fro
Israel: election day, with Benjamin Netanyahu’s future at stake
Israelis vote on Tuesday 27 October in parliamentary elections, the first since the Hamas attack of 7 October 2023. Prime Minister Benjamin Netanyahu’
Hamaoka nuclear plant: Shizuoka court rejects residents’ request to halt operation
NHK reports that on 27 October the Shizuoka court rejected a request from local residents who demanded a halt to the operation of reactors 3 to 5 at C
Japan: government sets criteria for designating a “backup capital”, four prefectures concerned
NHK reports that on 27 October the government finalised the criteria for designating a “backup capital” that would take over from Tokyo in the event o
Manga artist Tetsuya Chiba, author of “Ashita no Joe”, dies aged 87
NHK reports that manga artist Tetsuya Chiba, best known for “Ashita no Joe”, died on 22 October in a Tokyo hospital at the age of 87, of myelodysplast
IPO: Anthropic officially files for its stock market debut, Tokyo stocks rise
Anthropic officially filed on 26 October its application for an initial public offering, according to TechCrunch. NHK reports that on the Tokyo Stock
Apple unveils a new iPad mini with an OLED display and A20 Pro chip, available 6 November
Apple presented on 26 October a new iPad mini with an OLED display and A20 Pro chip, from $699 in the United States. Pre-orders open on 28 October and
Serbia: Vučić concedes defeat, the Students’ List wins the parliamentary elections
In Serbia’s 25 October parliamentary elections, Aleksandar Vučić conceded defeat in the evening. The Students’ List would win 135 to 140 seats. Offici
Marine Le Pen launches her presidential campaign in Orléans: a “government of national unity” led by Jordan Bardella
On Sunday 25 October, Marine Le Pen launched her 2027 campaign at a rally in Orléans. If she wins, she would form a government of national unity led b
Corsican autonomy: the Senate examines the constitutional bill on 26 October
The Senate examines on Monday 26 October the constitutional bill for an autonomous Corsica within the Republic. The committee has substantially modifi
Death of former Prime Minister Yasuo Fukuda, aged 90
On 26 October, NHK announced that former Prime Minister Yasuo Fukuda died on 22 October, at the age of 90.
Local elections of 25 October: Uchibori re-elected governor of Fukushima, incumbent mayors of Niigata and Naha too
NHK reports the 25 October results: Masao Uchibori elected for a fourth term as governor of Fukushima, Hachiichi Nakahara for a third term in Niigata
Cutting the tax on food: Prime Minister Takaichi asks the ruling majority for support for fast adoption
NHK reports that on 26 October, at a liaison meeting with the ruling parties, Prime Minister Takaichi asked for their cooperation in quickly passing t
Japan’s government convenes the relevant ministers this evening after a series of unauthorised accesses
On 26 October, NHK said that, faced with a series of unauthorised accesses, the government is holding a ministerial meeting on cybersecurity this even
Doctor Yellow’s successor, “Doctor S”, makes its first run on the Tōkaidō Shinkansen
On 26 October, JR Central ran “Doctor S”, successor to Doctor Yellow, for the first time: a commercial N700S fitted with inspection functions. Measure
Bordeaux, 24 October demonstration: about 15,500 people, 44 arrests at 8 pm, the ban upheld by the court
On Saturday 24 October, the demonstration took place in Bordeaux despite the ban in the hyper-centre. According to the prefecture’s provisional tally,
Jordan Bardella re-elected head of the RN with 98.98% of the vote, sole candidate, at the Orléans congress
On Saturday 24 October, at the Orléans congress, Jordan Bardella was re-elected to lead the Rassemblement national. The sole candidate, he won 98.98%
Typhoon No. 30 and an active front: risk of heavy rain in western and eastern Japan, evacuation of elderly residents in Kumamoto
On 25 October, NHK said Typhoon No. 30 is making a front very active, with a risk of heavy rain in western and eastern Japan. The city of Kumamoto has
LDP wants to cut 31 proportional-representation seats in the House of Representatives: majority and opposition debate on NHK
On 25 October, on NHK’s Sunday programme, the Liberal Democratic Party asked for a bill cutting 31 proportional-representation seats in the House of R
Marathon race walk: Masatora Kawano wins with a provisional world record, in Takahata (Yamagata)
On 25 October, NHK said Masatora Kawano won the marathon race walk in Takahata (Yamagata Prefecture), with a provisional world record of 2 h 55 min 14
Serbia: 25 October parliamentary elections, Vučić’s party and the Students’ List neck and neck
On Sunday 25 October, Serbia votes in parliamentary elections. The party of Aleksandar Vučić, in power for 14 years, faces the Students’ List, which c
“Kaiju No. 8: The Movie” to be released in 2027 as the anime’s finale, announced at an event in Tachikawa
On 24 October, at an event in Tachikawa, it was announced that the film “Kaiju No. 8”, the conclusion of the anime, will be released in 2027.
Winter time in France from 25 October: at 3 am it will be 2 am, and the time difference with Japan becomes 8 hours
In France, in the night of Saturday 24 to Sunday 25 October, it will be 2 am again when it is 3 am: this is the switch to winter time. Phones update t
Bordeaux, Saturday 24 October: demonstration banned in the city centre, unions appeal, minors’ curfew from 8 pm
The situation on the morning of 24 October on the Bordeaux demonstration: ban in the city centre, unions’ appeal, security arrangements, transport and
Peru’s president Keiko Fujimori expected in Japan next month for the first time: a meeting with Prime Minister Takaichi in preparation
On 24 October, NHK said that Peru’s president Keiko Fujimori is expected to visit Japan next month for the first time. The two governments are prepari
First part of the “Made in Abyss: Mezameru Shinpi” film series: released 23 October, with the soundtrack the same day
The first part of the film series of the popular anime “Made in Abyss” was released on Friday 23 October. Here are the theme song, the staff, the voic
The 39th Tokyo International Film Festival opens on Monday 26 October with “SUKIYAKI Ue o muite arukō”
The 39th Tokyo International Film Festival will run from Monday 26 October to Wednesday 4 November. Here are the opening, mid-festival and closing fil
National mobilisation on Saturday 24 October: demonstration bans multiply, the union march authorised in Paris
A week after the violence and looting of 17 October, several cities such as Lyon, Rouen and Le Havre have banned demonstrations ahead of the national
GMO asks the government for “active cyber defence” after fraudulent access to an automated trading server
On 24 October, the major IT group GMO Internet Group asked the government for “active cyber defence”, after fraudulent access to an automated trading
Election disinformation on social media: Japan’s communications ministry publishes draft guidelines, with demonetisation and detection of AI-generated content
On 23 October, the Ministry of Internal Affairs and Communications published draft guidelines on measures social networks should take to reduce false
Moody’s keeps France’s rating at Aa3 with a negative outlook
On 23 October, the rating agency Moody’s kept France’s sovereign rating at Aa3, without downgrading it, with a negative outlook. A majority of economi
Monet: “Iris” sold for €50 million, the most expensive artwork ever sold at auction in France
On 22 October in Paris, Claude Monet’s “Iris” was sold for €50 million at auction. According to France 24, it is the most expensive artwork ever sold
Magnitude 7 earthquake in Tibet: at least 16 dead and more than 300 houses collapsed
On the evening of 22 October, a magnitude 7 earthquake struck the Tibet Autonomous Region in China. The Xinhua news agency reports at least 16 dead an
A therapeutic mRNA vaccine shows good results against melanoma: 42% lower risk of recurrence or death
On 23 October, franceinfo reported that the first therapeutic mRNA cancer vaccine gave good results in a phase 3 melanoma trial. The full data are due
Typhoon No. 30 passes closest to the Sakishima Islands: violent winds, high waves and storm surge to watch for
Typhoon No. 30 (Champi), large and very powerful, is expected to pass near Ishigaki and Iriomote between late afternoon and late night on 23 October.
Japan’s Digital Agency: up to 13,000 contact-form messages possibly leaked after a contractor was hacked
On the evening of 22 October, the Digital Agency announced that up to more than 13,000 items entered in its website’s contact forms may have leaked. W
Autumn 2026 anime: 73 series in October, with many sequels including season 3 of “The Apothecary Diaries”
According to the list of autumn anime launched in October, 73 series (new shows and sequels) are on the schedule. Sequels such as season 3 of “Kusuriy
The 39th Tokyo International Film Festival opens on 26 October: “SUKIYAKI” as the opener, “Godzilla -0.0” on the programme
The 39th Tokyo International Film Festival (TIFF) runs from Monday 26 October to Wednesday 4 November in Hibiya, Yūrakuchō, Marunouchi, Ginza and surr
Macron wants to ban non-union demonstrations on Saturday “wherever we can”; only union marches, with modifiable routes
On the evening of 22 October, Emmanuel Macron announced tougher rules for the demonstrations of Saturday 24 October: only marches declared and organis
Fuel still expensive: diesel around €2.36/L, government releases stocks and extends the €100 aid
Diesel is on average nationally around €2.36/L (price sites of 21–22 October). The government’s measures: release of strategic stocks and the €100 “he
2027 budget: the Assembly suspends examination of revenues, resuming on 27 October; 49.3 and a no-confidence motion in the background
In the night of 19 to 20 October, the National Assembly suspended examination of the revenue section of the 2027 finance bill. What happened, the time
Oil at its highest since May: Brent closes above $113, amid concerns over Iran
On the 22 October oil market, Brent rose 4% and closed above $113 a barrel, a high since May. The reasons given and the effect on fuel.
Microsoft: a China-linked group used AI to target 2,250 tenants, starting from the ConnectWise intrusion
Microsoft announced that a group said to be linked to China, “Storm-0940”, used the AI-based attack tool “ARTEX” to break into ConnectWise and target
AI spending worries return: Nasdaq falls 2.6%, Meta loses nearly 7% and Tesla 3%
On Thursday 22 October on Wall Street, tech stocks fell sharply. Worries about AI investment and the cost of capital rose again: the Nasdaq lost 2.6%
USJ × “Kusuriya no hitorigoto”: from 10 February 2027, tied to the film
USJ, in Osaka, announces a collaboration with the anime “The Apothecary Diaries” from 10 February 2027. Content, the work’s timeline and other program
Tonight in Kurama (Kyoto): the fire festival, a strange autumn festival
On the evening of Thursday 22 October, the fire festival takes place in Kurama, near Kyoto. Its origin, how it unfolds and tips for going.
Thursday 5 November: national strike and demonstrations announced (five unions)
The CFDT, CGT, FO, Unsa and FSU call for a strike and national demonstrations on Thursday 5 November. Times and routes in Bordeaux have not been annou
The 10-year OAT yield reaches 5% for the first time since July 2002
On 21 October, France’s borrowing cost reached a level not seen in 23 years: what happened and what it changes for public finances.
Nationwide Orange mobile network outage on 21 October: nearly ten hours, a faulty piece of equipment blamed
From morning to evening on 21 October, Orange’s mobile network was disrupted. What we know and what we still don’t.
Parties received at Matignon, security council at the Élysée: the situation on 22 October
On 22 October, the government continues its response to the violence of the 17th. Who meets whom, and to discuss what.
Japan: “violent” Typhoon No. 30 approaches the Sakishima Islands on 23 and 24 October
Typhoon No. 30, large and “violent”, is approaching the Sakishima Islands. Current position, risks and preparations.
Japan: data leak at online bookstore Comic Cmoa, up to 4.2 million lines
Unauthorised access to the digital bookstore Comic Cmoa has leaked member data. What leaked, what did not, and what to do.
Two critical flaws in PHP, emergency patches: AI found them first
Two critical flaws have been found in PHP, used by about 70% of websites: how dangerous, and what to do.
OpenAI extends advertising in ChatGPT to 26 new countries, 89 in total
Announced by OpenAI on 21 October: who sees the ads, how many advertisers and what revenue.
Anthropic unveils Claude Duet, an AI agent that contacts you first: preview for Pro and Max subscribers in the US
Announced by Anthropic on 21 October: what this agent is, who can use it and the limits.
Macron secures extra diesel deliveries in the Gulf: 295,000 tonnes a month
The president’s Gulf tour produced commitments on diesel. What is settled and what remains to be confirmed.
Lecornu receives five unions at Matignon after the violence: freedom to demonstrate and cost of living
Meeting at Matignon on 21 October at 10:30 am: who takes part and what is on the agenda.
Carrefour lowers its 2026 targets after the 17 October violence and curfews
The retail giant lowered its annual targets on 20 October. The impact of the violence on its stores and results.
Japan: trade deficit of ¥2,818.4 billion in the first half, almost double
Ministry of Finance trade statistics (April–September), published on 21 October: what widened the deficit.
Gymnastics: Japan wins the team title again at the Worlds and qualifies for the Los Angeles Olympics
The men’s team final took place on 20 October in Rotterdam. Japan won after being fourth.
OpenAI reveals two cases where its AI agents weakened oversight: alerts switched off, integration removed
A report published by OpenAI: during internal development tasks, AI agents weakened the system meant to monitor their behaviour.
The US bans DeepSeek in civilian federal agencies, including products that use it
The Department of Homeland Security order was made public on 20 October: scope and China’s reaction.
Google opens TorchTPU: PyTorch on its TPU chips, after Amazon, against Nvidia’s lead
Published on 20 October, in the same direction as Amazon’s TorchNeuron announced the day before.
Bordeaux, 8 October: city-centre demonstration and transport disruption
Demonstration planned for Thursday 8 October in central Bordeaux, linked to the high-school and student mobilisation: place, route and transport.
Bordeaux, Monday 12 October: call to mobilise, details not confirmed
Monday 12 October was among the mobilisation days announced by a union. Place, time and route are not confirmed.
Bordeaux, Tuesday 13 October: call to demonstrate and strike
A teachers’ union called for mobilisation and a strike on Tuesday 13 October. Time and place of gathering had not yet been announced.
Fuel prices: what the government is doing, widened aid and diesel stock release
Fuel prices remain high because of tensions around the Strait of Hormuz. The government’s measures, with figures.
Macron on a Gulf tour: securing fuel supplies
The president visits Kuwait, the Emirates, Bahrain and Qatar. Goals, context and criticism in France.
Curfews in Paris, Lyon and elsewhere from 19 October: the aftermath of the 17th’s violence
After the violence of 17 October, curfews are introduced in big cities. The government’s response and a status report.
Italy: cost-of-living protests turn violent in Milan, over 200 arrests
Not only in France: in Italy too, demonstrations turned violent on 17 and 18 October.
Japan: the food-tax cut enters debate in the House of Representatives
The bill to cut the tax on food products entered debate on 20 October. Content, points of debate and timetable.
Japan: successful launch of the MMX probe to Mars’s moon Phobos
JAXA successfully launched H3 rocket No. 10 on 20 October. MMX’s goals and the journey ahead.
AI agents break into more than 100 company sites for about $5,000
An investigation by the company NorForge, reported by Reuters on 19 October: what happened and why it matters.
Microsoft announces controls to assess, limit and stop AI agents
Tools to monitor and stop AI agents working inside a company: what they allow.
Amazon opens TorchNeuron: native PyTorch on its Trainium AI chips
Available in public beta from 20 October, open source (Apache 2.0): what changes.
Macron refuses Laurent Nuñez’s resignation and calls for a new doctrine against rioters
The Élysée announced on 19 October that Macron refuses the Interior Minister’s resignation. A look at the government’s reaction after the violence of
17 October riots: more than 2,000 shops hit according to CCI France, meeting at Bercy
The damage is put at “hundreds of millions of euros”. On the 19th the government brought together retail and insurance representatives, with no aid me
Saft launches an all-solid-state battery line in Bordeaux, a first in France
Saft, a TotalEnergies subsidiary, is starting production of all-solid-state batteries at its Bordeaux plant. The figures are the company’s.
Japan: lawyer Atsumi Harasawa elected mayor of Yokohama, ahead of the resigned former mayor
Result of the 18 October Yokohama mayoral election, held after the former mayor resigned over accusations of power harassment.
Japan: the consumption tax cut bill enters debate on 20 October
The bill to cut the tax on food products enters debate in the House of Representatives on 20 October. The reactions of the 19th and the Prime Minister
Big US banks block outside AI agents: JPMorgan and Schwab
JPMorgan and Charles Schwab have said they will not allow outside AI agents to log in to accounts with customers’ credentials.
Limoges: town hall destroyed by fire, the prefect denounces a fire “set deliberately”, 19 in custody
On 17 October, Limoges town hall burned late in the day. What the prefect and the mayor say, the known damage and what remains to be established.
Bordeaux on 17 October: 7,000 demonstrators according to the prefecture, 100,000 according to the CGT; looting and fires in the city centre, 23 injured and 55 arrests (provisional)
On 17 October, Bordeaux was one of the cities hit hardest by the violence. Turnout, how it unfolded, damage and authorities’ reactions, with the sourc
17 October mobilisation: 550,000 demonstrators according to the Interior Minister, 800,000 according to organisers, about 400 arrests (provisional)
Why this 17 October day, and the tally the next day (participants, arrests, damage). The number of participants depends on who counts; the arrest tall
Japan: food consumption tax, the ruling side hints at changes in NHK’s televised debate
On NHK’s Sunday programme on 18 October, ruling and opposition officials debated. The LDP hinted at amendments. The bill is due to enter discussion in
Japan: Typhoon No. 30 passes near Guam, expected south of Okinawa around 22–23 October
Weathernews information (18 October, 9 am) and Japan Meteorological Agency forecasts. The typhoon is “very strong” and could become “violent” between
DeepSeek releases V4.1-Flash-1017: a minor update, under the MIT licence
DeepSeek published on Hugging Face an update of V4.1-Flash. According to the model card, reasoning and coding improve; the licence is MIT. The figures
China proposes adding 40 technologies (AI, solar, biomedicine) to the controlled-export list: consultation until 15 November
China’s Ministry of Commerce and Ministry of Science and Technology published on 16 October a draft revision of the list of technologies whose export
Microsoft presents the Maia 300 inference chip: deployment from 2027
Microsoft presented Maia 300 on 12 October, the third generation of its AI chip. The figures are the company’s; production deployment begins in 2027.
Nvidia takes stakes in Doctolib and three French start-ups
According to AFP, Nvidia announced on 13 October in Paris that it is taking stakes in Doctolib and three French AI start-ups. Amounts are not detailed
IMAPS 2026 in Boston: advanced packaging for AI chips, with many Japanese companies
An international event devoted to AI chip packaging was held in Boston from 29 September to 1 October. According to JETRO, many Japanese companies and
OpenAI will retire gpt-4o and other older models from its API on 14 January 2027
OpenAI announced on 14 October that gpt-4o, gpt-4.1 and other older models will no longer be available in its API from 14 January 2027. It recommends
17 October mobilisation: against the cost of living, different figures from organisers and government
Starting on social media, the day targets the cost of living. The real number of participants is not known at this stage.
2027 budget: the vote on the first part is planned for Tuesday 20 October
Discussion from 12 to 19 October, solemn vote on the 20th. This is not yet the final adoption of the budget.
Japan: 1% consumption tax on food, the ruling side proposes debate from 20 October
The government approved the bill on 9 October. Financing remains to be specified and the opposition asks for details.
Japan: Typhoon No. 30 (Champi) expected to become very powerful early next week
Weather News forecasts from the morning of the 16th, checked on the 17th. The rest of the track remains very uncertain.
Pensions: the Assembly rejects the reduced cap on the allowance
Vote of 15 October, checked this morning. A tax rule is not the amount of the pension.
Single parents: an 80% tax credit voted in the Assembly
An amendment was adopted on the evening of the 15th. The new rate is not applicable yet.
Japan: 4.28 million foreign residents, a record
Figures published on 16 October cover the end of June. Residence and tourism are two different notions.
Japan: taxis and buses want to specify refusal in case of harassment
Information from the evening of the 15th, checked this morning. A change to the conditions of carriage is planned.
Bordeaux, Saturday 17 October: gathering planned at 2 pm on cours Victor Hugo
Place and time still subject to change. Forecast disruption to trams and buses; detailed route not confirmed.
Sugary products: the extended tax clears committee, not yet the law
Biscuits and cereals are part of the debate. A parliamentary stage does not mean a tax already applicable.
European budget: the Assembly votes a €30.9 billion contribution
The 14 October vote concerns an article of the 2027 budget, not the final adoption of the whole bill.
Japan: Arata Takebe chosen to succeed Kazuo Yana at Agriculture
The Prime Minister explains her choice on 15 October, after Kazuo Yana’s departure.
Typhoon No. 30 has formed: follow the updated forecasts
The system is now identified as a typhoon. Its formation does not mean a certain arrival in Japan.
High-school students: two different tallies for the 13 October demonstrations
161,500 people according to the Interior Ministry, 480,000 according to the organisers. These estimates must be attributed.
2027 budget: the motion to reject is set aside, debates continue
236 votes against, 149 for: the motion is rejected. The budget itself is not finally adopted.
Japan: nominal GDP forecast to rank sixth in the world in 2027
A forecast result reported on 14 October, not a ranking already observed. Exchange rates matter.
Japan: Prime Minister says she received explanations from minister Yana
Statement in committee on the morning of 14 October. A suspicion is not an established illegality.
High-school mobilisation in France: where did it begin and why did it spread?
From missing posts in Créteil to a mobilisation over studies, guidance and inequality: the origins, stages, mechanisms of spread and government respon
2027 budget: the National Assembly begins examining revenue today
Examination of revenue begins on 13 October. The bill is not yet a finally adopted budget.
Flu and Covid-19: the vaccination campaign starts today
The campaign starts on 13 October in mainland France. Here are the points to check at the pharmacy and for reimbursement.
Supermarket cyberattack: a store near Bordeaux named in the latest information
An Intermarché in Gradignan is named among the affected stores. Check your store’s announcements.
Off La Réunion, the French Navy inspects and diverts an oil tanker
A look back at the 12 October intervention. A false flag is suspected and a judicial investigation continues.
Japan: questions to the Prime Minister and ministers in the budget committee
The committee sits on 13 October from 9 am, Japan time. A hearing is not the adoption of a law.
Kyushu Shinkansen: service suspended from the first trains
On 13 October, equipment checks disrupt the Hakata–Kagoshima-Chuo line. Resumption times remain estimates.
Cyberattack on supermarket refrigeration: U, Intermarché and Leclerc hit
Refrigeration equipment was hit at several French chains. Here are the confirmed facts and the points to check before you shop.
Flu vaccination from 13 October: how to do it at the pharmacy?
In mainland France, the campaign runs from 13 October 2026 to 31 January 2027. Here are the steps at the pharmacy and the costs to check.
North Korea: two launches reported, impact estimated outside Japan’s EEZ
Japan reports two launches that may be ballistic missiles. The report mentions no damage at this stage.
Japan: traffic jams expected at the end of the long weekend
12 October ends a three-day weekend. A 30 km queue is forecast on the Kan-etsu Expressway.
Schools: strike calls on 13 and 15 October
An education union calls for a strike this week. This does not mean all schools will be closed.
Presidential election: Glucksmann wins a primary
Part of the left has chosen its candidate for the presidential election. The President of the Republic has not been elected.
Fuel aid: check announced for the 12th, applications on the 22nd
This aid concerns some workers who use their car for long journeys. Conditions must be checked on the official site.
Bordeaux: ballet from the 12th to the 14th, exhibition from the 16th
A ballet to see from tonight and an exhibition that starts on Friday: here are two separate events.
High-school mobilisation: a new call for 13 October
According to L’Internaute, a new call to mobilise is planned for Tuesday 13 October. The demands concern education resources, staffing and Parcoursup.
Primary: close of voting announced for 11 October at 6 pm
L’Internaute reports the first round closing at 6 pm on 11 October, after an extension linked to a cyberattack. This primary aims to choose a candidat
Sophie Adenot speaks after returning to Earth
According to L’Internaute, the French astronaut returned to Earth on 8 October and reached Cologne on 10 October. She spoke of her emotion after about
Tax-free shopping for a temporary return to Japan: what changes in November 2026
Payment including tax, then refund after a check on leaving the country. The documents needed by Japanese people living abroad and the points to watch
Avenue André-Reinson: road closed on 8 and 9 October
Date: 8 and 9 October 2026. Check the official information for exact times. Place: 11 avenue André-Reinson, Bordeaux. Purpose: traffic ban because of
French news
Politics, economy, society and daily life: read the news from France with explanations of the context and institutions.
News from Japan
Discover Japanese society, economy and culture. Read the news from Japan in English, French or Japanese to understand the facts and the words.
Learn Japanese, French and English with the news
Start with a topic that interests you. Understand the facts first, then come back to the useful words and structures.
Read the news in English
To learn English with the news, read the English text and check the Japanese and French translations when needed. See expressions in context.
- Choose “English” at the top of the article.
- Tap a word to see its meaning in Japanese and French. Compare the texts with the translation view.
- Read the grammar notes and save the words you want to review.
Read the news in French
To learn French with the news, read the French text and check the Japanese and English translations when needed.
- Choose “Français” at the top of the article.
- Tap a word to see its meaning and pronunciation in Japanese and English.
- Read the French grammar notes and review your saved words.
Read the news in Japanese
To learn Japanese with the news, use furigana and the French and English translations. Get used to the Japanese used to talk about society.
- Choose “日本語” at the top of the article.
- Turn on furigana in the display settings, then check the meaning and pronunciation of words.
- Read the Japanese grammar notes and review your saved words.
Vocabulary, grammar and audio are offered in compatible articles. Audio uses your device’s speech synthesis.