Apple opens “Siri AI” to all developers’ apps: iOS 27.3 beta, App Store submissions in spring 2027

Selon ITmedia NEWS (4 novembre), Apple a annoncé le 3 novembre (heure locale) l’ouverture à tous les développeurs de l’intégration entre l’assistant vocal « Siri AI » et les applications tierces.

Selon means “according to”. Put a person or organisation after it as the source. It separates facts the writer checked directly from what another body or report said. Citing a source does not turn a forecast into an accomplished fact.

Selon ITmedia NEWS (4 novembre), Apple a annoncé le 3 novembre (heure locale) l’ouverture à tous les développeurs de l’intégration entre l’assistant vocal « Siri AI » et les applications tierces.

It reports past events, as in “announced” or “explained”. A / ont is the auxiliary avoir and the next word is the past participle. The passé composé alone does not tell you the date of the event.

Six langues sont prises en charge, dont le japonais.

Est is third-person singular and sont third-person plural of être. They express “is / are” — a state or description. If a past participle follows, it is a different structure such as the passive, so check the words that follow.

Elle repose sur App Intents, qui permet à Siri AI d’utiliser directement le contenu et les actions d’une application.

Qui continues a description of the person or thing just mentioned (“the one that does…”). Because qui is itself the subject of the next verb, do not repeat the subject. The verb agrees with the noun qui refers to.

Le 3 novembre (heure locale), Apple a ouvert à tous les développeurs l’intégration entre son assistant « Siri AI » et les applications tierces.

Le 15 octobre means “on 15 October”. Distinguish the le before a date from the le that marks a weekly habit like a weekday. Du is de + le and au is à + le, so decide the meaning from the verb and period expressions around them. Their role depends on the group: a range of dates, the date of a bulletin or another complement.

Les informations enregistrées dans l’index sémantique de Spotlight deviennent utilisables par Siri AI même hors des formats prédéfinis.

Dans means “in, inside” for places, but also for a scope such as a system or period. With future time, dans deux jours means “in two days”. In the article’s example, check what it is “inside” and which scope it marks. Identify the value of dans in the passage.

ITmedia NEWS（4日）によると、米Appleが11月3日（現地時間）に、AI音声アシスタント「Siri AI」とサードパーティアプリを連携させる機能を、すべての開発者に開放すると発表しました。

As in “LCPによると”, it shows where the information comes from. What that source reported follows. It is used differently from “私にとって”, which gives one’s own opinion.

プレビューで作った機能が一般のユーザーに届くのは数か月後の予定で、App Storeで対応アプリの申請を受け付けるのは2027年春からです。

予定 is a plan, 見込み a forecast and 方針 a course of action or intention. None of them asserts that something has already been carried out. Note the difference from expressions such as “決まりました”.

Appleが11月3日（現地時間）、AI版Siriとサードパーティアプリを連携させる機能を、すべての開発者に公開しました。

In “発表しました”, ました makes a verb polite past. The negative is “ませんでした”. Read the actual date together with the date and time in the text.

ITmedia NEWS（4日）によると、米Appleが11月3日（現地時間）に、AI音声アシスタント「Siri AI」とサードパーティアプリを連携させる機能を、すべての開発者に開放すると発表しました。

と takes the content that is reported or explained. In “改定する方針だと報じました”, “改定する方針だ” is what the report said. Separating the content from who said it and how makes long sentences easier to read.

できること、時期、条件を整理します。

できる is the basic verb for ability. The potential form of 受ける is 受けられる. The same られる can also be passive or honorific, so decide from the meaning of the sentence.

対象は、iOS 27.3、iPadOS 27.3、macOS 27.3、visionOS 27.3のβ版で、開発者向けのプレビューとして同日に提供が始まりました。

The て-form links actions in a series, in order or as a reason. In “確認して、出発する” the relation is judged from the content. In “〜ている” it can show an action in progress or a continuing state.