17 October riots: more than 2,000 shops hit according to CCI France, meeting at Bercy

La fédération du commerce chiffre plutôt autour de 1 500 : 2 000 est donc une estimation haute.

Être in the present is est for a singular subject and sont for a plural one. It describes nature, state or place (“is”, “is located”). If what follows (the attribute) is a noun, adjective or prepositional phrase, it is not a passive. If a past participle follows, it is a passive (est annoncé). Headlines and summaries often use the present to describe the current situation.

Le gouvernement a réuni le 19 les représentants du commerce et des assureurs, sans mesure d’aide arrêtée à ce stade.

The passé composé is the most common past tense, used for “did” and “has done” — actions completed in the past. It is formed with the auxiliary avoir (a / ont…) in the present + a past participle. Past participles of -er verbs end in -é (annoncer → annoncé); learn the irregular ones (faire → fait, prendre → pris, voir → vu). In the negative, ne … pas wraps the auxiliary (n’a pas annoncé). In the news it reports facts that have already happened, such as “announced” or “voted”.

Le président de CCI France estime que « l’on dépassera les 2 000 » commerces directement touchés, pour des dégâts de « centaines de millions d’euros » (BFM Business).

The futur simple means “will do” or “is planned to”. Add -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont to the infinitive (participer → il participera). Watch the irregular stems: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, voir → verr-. In the news it is used for fixed plans and outlooks.

D’abord le contrat multirisque professionnel, à condition qu’il couvre expressément émeutes et mouvements populaires ; le délai de déclaration d’un vol ne peut pas être inférieur à deux jours ouvrés.

The subjunctive expresses wish, need, purpose, doubt and feeling rather than “fact”. It is used inside a clause with que. Triggers: il faut que (must), pour que / afin que (so that), bien que / quoique (although), avant que (before), souhaiter que, vouloir que and others. Formation: stem of the ils present minus -ent + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Irregular: être → soit, avoir → ait, aller → aille, faire → fasse, pouvoir → puisse, savoir → sache.

Selon ICI, plus de 80 commerces ont été pillés ou vandalisés à Lille.

The past passive means “was done”. Its form is present of avoir + été (past participle of être) + past participle. Été does not change, but the last participle agrees with the subject in gender and number (la loi a été votée / les textes ont été votés). It is frequent in news reporting results such as votes, decisions and announcements.

La prise en charge dépend de chaque contrat : renseignez-vous auprès de votre assureur.

The imperative expresses commands, requests and advice. It has no subject: the sentence starts with the verb (Consultez les informations.). The vous form ends in -ez, nous in -ons (Restons prudents.), and tu in -e for -er verbs (Consulte). It is very common in notices and warnings (Vérifiez, Consultez, Restez informé).

Les dégâts se chiffrent en « centaines de millions d’euros ».

A pronominal verb is used with a reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous) before the verb. It can mean “do to oneself”, “be done” or “do to each other”. In the news, se traduire (to result in), se tenir (to take place), s’agir de (to be a matter of) and se diffuser (to spread) are frequent. The pronoun changes with the subject (il se tient / ils se tiennent / je me souviens).

Les mesures d’aide ne sont pas encore connues.

Normally ne and pas wrap the verb. Before a vowel, ne becomes n’. Check which part of the sentence the negation covers. Ne … plus means “no longer”.

Selon ICI, plus de 80 commerces ont été pillés ou vandalisés à Lille.

Selon means “according to”. Put a person or organisation after it as the source. It separates facts the writer checked directly from what another body or report said. Citing a source does not turn a forecast into an accomplished fact.

D’abord le contrat multirisque professionnel, à condition qu’il couvre expressément émeutes et mouvements populaires ; le délai de déclaration d’un vol ne peut pas être inférieur à deux jours ouvrés.

Put a base-form verb after pouvoir. Peut means “can” or “may”; the conditional pourrait gives a more reserved possibility, “might”. It does not necessarily mean implementation is settled.

Les dégâts se chiffrent en « centaines de millions d’euros ».

Million and milliard are nouns, so use de before what is counted. Before a vowel it becomes d’. Mille works differently: look at the quantity as a whole instead of applying the same form.

Le ministre du Commerce, Serge Papin, a convoqué à Bercy dès 9 h commerçants, distributeurs, hôteliers, restaurateurs, banques et assureurs.

Dès means “as early as” or “as soon as”, and à partir de means “from … onwards”. Depuis basically shows a state or period continuing from a point in time. All deal with a start, but they are not used the same way.

ICIによると、リールでは80店以上が略奪や破壊の被害を受けました。

As in “LCPによると”, it shows where the information comes from. What that source reported follows. It is used differently from “私にとって”, which gives one’s own opinion.

法的な助言ではありません。

They negate a noun and similar content. “ではありません” is the polite form and “ではない” the plain form. “成立ではありません” shows that it cannot be said to have been concluded.

政府は19日、商業団体や保険会社を集めましたが、支援策はまだ決まっていません。

In “発表しました”, ました makes a verb polite past. The negative is “ませんでした”. Read the actual date together with the date and time in the text.

被害額は「数億ユーロ」とされています。

と takes the content that is reported or explained. In “改定する方針だと報じました”, “改定する方針だ” is what the report said. Separating the content from who said it and how makes long sentences easier to read.

盗難の届け出の期限は契約で決まりますが、2営業日より短くはできません。

できる is the basic verb for ability. The potential form of 受ける is 受けられる. The same られる can also be passive or honorific, so decide from the meaning of the sentence.

CCI France（商工会議所）の会長は、直接被害を受けた店は2,000店を超えると見ており、被害額は「数億ユーロ」になるとしています（BFM Business）。

The て-form links actions in a series, in order or as a reason. In “確認して、出発する” the relation is judged from the content. In “〜ている” it can show an action in progress or a continuing state.