Macron wants to ban non-union demonstrations on Saturday “wherever we can”; only union marches, with modifiable routes

Le contexte est celui des violences et pillages lors de la mobilisation du 17 octobre.

Être in the present is est for a singular subject and sont for a plural one. It describes nature, state or place (“is”, “is located”). If what follows (the attribute) is a noun, adjective or prepositional phrase, it is not a passive. If a past participle follows, it is a passive (est annoncé). Headlines and summaries often use the present to describe the current situation.

Le 22 octobre, après un conseil de sécurité, le président a annoncé un durcissement des règles pour les manifestations de samedi (24).

The passé composé is the most common past tense, used for “did” and “has done” — actions completed in the past. It is formed with the auxiliary avoir (a / ont…) in the present + a past participle. Past participles of -er verbs end in -é (annoncer → annoncé); learn the irregular ones (faire → fait, prendre → pris, voir → vu). In the negative, ne … pas wraps the auxiliary (n’a pas annoncé). In the news it reports facts that have already happened, such as “announced” or “voted”.

À Lyon, une manifestation étudiante a été interdite à la dernière minute et les participants se sont rassemblés à l’intérieur de la Bourse du Travail pour exprimer leur colère.

The passé composé of a pronominal verb (se + verb) always uses être as auxiliary (il s’est diffusé / elles se sont réunies). Se changes with the subject: me, te, se, nous, vous. The past participle usually agrees with the subject in gender and number.

Bordeaux Métropole indiquait que lieux et parcours n’étaient pas définitifs.

The imparfait describes states, background, habits and actions in progress in the past (il était, elle avait, ils pensaient). Take the nous form of the present, drop -ons, and add -ais / -ais / -ait / -ions / -iez / -aient. If the passé composé gives “the event itself”, the imparfait paints “the situation at the time”.

Seuls les cortèges déclarés et organisés par des syndicats pourront être autorisés, et leur parcours pourra être modifié afin de protéger les commerces.

The futur simple means “will do” or “is planned to”. Add -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont to the infinitive (participer → il participera). Watch the irregular stems: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, voir → verr-. In the news it is used for fixed plans and outlooks.

Pour les manifestations non organisées par les syndicats, le président a dit que les interdictions seraient prononcées « partout où on le peut », pour garantir le calme et protéger commerces et bâtiments publics.

The conditional expresses possibility, supposition, unconfirmed information and polite requests (“would”, “might”). It uses the same stem as the future and the same endings as the imparfait (-ais, -ait, -ions, -iez, -aient): pouvoir → il pourrait. In the news it is used to avoid asserting, as in “is reported to…” or “there is a possibility…”.

Le soir du 22 octobre, Emmanuel Macron a annoncé un durcissement des règles pour les manifestations du samedi 24 octobre : seuls les cortèges déclarés et organisés par les syndicats seront autorisés.

The passive means “is done” or “is being done”. It is formed with être + past participle, which agrees with the subject in gender and number (la mesure est adoptée / les mesures sont adoptées). The agent is introduced by par (or de). In the news it is common when the event, rather than the actor, is the focus (est prévu / est annoncé / est connu).

À Paris, l’itinéraire proposé par les Gilets jaunes entre Bastille et Opéra a été interdit ; celui de l’intersyndicale entre Bastille et Nation, jugé plus sûr, a été accepté.

The past passive means “was done”. Its form is present of avoir + été (past participle of être) + past participle. Été does not change, but the last participle agrees with the subject in gender and number (la loi a été votée / les textes ont été votés). It is frequent in news reporting results such as votes, decisions and announcements.

Consultez les dernières annonces de la préfecture et de Bordeaux Métropole.

The imperative expresses commands, requests and advice. It has no subject: the sentence starts with the verb (Consultez les informations.). The vous form ends in -ez, nous in -ons (Restons prudents.), and tu in -e for -er verbs (Consulte). It is very common in notices and warnings (Vérifiez, Consultez, Restez informé).

L’article ne mentionne pas Bordeaux.

Normally ne and pas wrap the verb. Before a vowel, ne becomes n’. Check which part of the sentence the negation covers. Ne … plus means “no longer”.

Pour les manifestations non organisées par les syndicats, le président a dit que les interdictions seraient prononcées « partout où on le peut », pour garantir le calme et protéger commerces et bâtiments publics.

Put a base-form verb after pouvoir. Peut means “can” or “may”; the conditional pourrait gives a more reserved possibility, “might”. It does not necessarily mean implementation is settled.

À Lyon, une manifestation étudiante a été interdite à la dernière minute et les participants se sont rassemblés à l’intérieur de la Bourse du Travail pour exprimer leur colère.

This is the purpose, “in order to…”. Put the base form of a verb after pour. The purpose stated here is separate from whether the effect was actually achieved.

Une « manifestation » (demo) est un rassemblement qui défile pour exprimer une opinion.

Qui continues a description of the person or thing just mentioned (“the one that does…”). Because qui is itself the subject of the next verb, do not repeat the subject. The verb agrees with the noun qui refers to.

裁判所の判断や、各県の決定で、変わる可能性があります。

These forms say something may happen. Even when “possibility” is written, it does not mean it will certainly happen. Check whose forecast it is, plus the time and conditions.

22日夜、マクロン大統領は、24日（土）のデモについて、規則を厳しくすると発表しました。

As in “予算について”, it shows the topic to be talked about or explained. In the form “〜についての報道”, の is added so that the group qualifies the following noun.

コースは、商店を守るために、変えられることがあります。

ため is used for both reason and purpose. “成立ではないため” is a reason and “運転手を守るため” a purpose. Decide from the whole sentence whether what precedes is a cause or a goal.

集合場所やルートは、まだ確定していないと、メトロポールなどが説明していました。

“暴言など” gives “abusive language” as one example. It is not necessarily a closed list of only the things named. It also helps when reading the scope of a news story.

22日、安全保障会議のあと、マクロン大統領は、土曜（24日）のデモについて、規則を厳しくすると発表しました。

In “発表しました”, ました makes a verb polite past. The negative is “ませんでした”. Read the actual date together with the date and time in the text.

22日夜、マクロン大統領は、24日（土）のデモについて、規則を厳しくすると発表しました。

と takes the content that is reported or explained. In “改定する方針だと報じました”, “改定する方針だ” is what the report said. Separating the content from who said it and how makes long sentences easier to read.