Student mobilisation: government announces replacement of Parcoursup and 15,000 extra places in higher education

Parcoursup est la plateforme nationale d’admission dans l’enseignement supérieur ; les lycéens la jugent anxiogène, opaque et inégalitaire.

Être in the present is est for a singular subject and sont for a plural one. It describes nature, state or place (“is”, “is located”). If what follows (the attribute) is a noun, adjective or prepositional phrase, it is not a passive. If a past participle follows, it is a passive (est annoncé). Headlines and summaries often use the present to describe the current situation.

Selon franceinfo, le lundi 26 octobre, le Premier ministre Sébastien Lecornu a reçu à Matignon les organisations lycéennes puis étudiantes, après cinq semaines de mobilisation, et présenté les conclusions de la consultation nationale lancée début octobre.

The passé composé is the most common past tense, used for “did” and “has done” — actions completed in the past. It is formed with the auxiliary avoir (a / ont…) in the present + a past participle. Past participles of -er verbs end in -é (annoncer → annoncé); learn the irregular ones (faire → fait, prendre → pris, voir → vu). In the negative, ne … pas wraps the auxiliary (n’a pas annoncé). In the news it reports facts that have already happened, such as “announced” or “voted”.

Les classes de seconde seront plafonnées à 28 élèves, d’abord à la rentrée 2027 dans les 50 % de lycées les moins favorisés, puis partout en 2028 (moyenne de 30,2 élèves en 2025).

The futur simple means “will do” or “is planned to”. Add -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont to the infinitive (participer → il participera). Watch the irregular stems: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, voir → verr-. In the news it is used for fixed plans and outlooks.

Le gouvernement annonce une « évolution forte » en 2027 et son remplacement en 2028, en deux temps car la plateforme est encadrée par la loi.

The passive means “is done” or “is being done”. It is formed with être + past participle, which agrees with the subject in gender and number (la mesure est adoptée / les mesures sont adoptées). The agent is introduced by par (or de). In the news it is common when the event, rather than the actor, is the focus (est prévu / est annoncé / est connu).

L’article consulté ne rapporte pas les réactions des lycéens et des étudiants après la réunion, ne donne pas de coût total ni de chiffres de la consultation.

Normally ne and pas wrap the verb. Before a vowel, ne becomes n’. Check which part of the sentence the negation covers. Ne … plus means “no longer”.

Selon franceinfo, le lundi 26 octobre, le Premier ministre Sébastien Lecornu a reçu à Matignon les organisations lycéennes puis étudiantes, après cinq semaines de mobilisation, et présenté les conclusions de la consultation nationale lancée début octobre.

Selon means “according to”. Put a person or organisation after it as the source. It separates facts the writer checked directly from what another body or report said. Citing a source does not turn a forecast into an accomplished fact.

Le comité de réforme doit définir le nouveau système d’orientation d’ici fin novembre, et un débat sans vote est prévu à l’Assemblée nationale.

Prévoir means “to plan, to expect”. Être prévu means “to be scheduled” and être envisagé means “to be under consideration”. In the news, read them separately from expressions that describe events that have already happened. They do not say that the event has already taken place.

L’État mettra à disposition 4 milliards d’euros de prêts à taux réduit sur quatre ans pour rénover collèges et lycées, et débloque 1 milliard d’euros pour plus de 50 sites universitaires.

This is the purpose, “in order to…”. Put the base form of a verb after pour. The purpose stated here is separate from whether the effect was actually achieved.

Après cinq semaines de mobilisation lycéenne, le gouvernement a présenté le 26 octobre ses réponses : remplacement de Parcoursup en 2028, 15 000 places supplémentaires dans l’enseignement supérieur, plafonnement des effectifs par classe, rénovation des bâtiments.

Le 15 octobre means “on 15 October”. Distinguish the le before a date from the le that marks a weekly habit like a weekday. Du is de + le and au is à + le, so decide the meaning from the verb and period expressions around them. Their role depends on the group: a range of dates, the date of a bulletin or another complement.

franceinfoによると、26日（月）、セバスチャン・ルコルニュ首相が、高校生と大学生の団体を、首相官邸（マティニョン）で迎えました。

As in “LCPによると”, it shows where the information comes from. What that source reported follows. It is used differently from “私にとって”, which gives one’s own opinion.

国民議会（下院）では、進路についての、投票のない討論が、開かれます。

As in “予算について”, it shows the topic to be talked about or explained. In the form “〜についての報道”, の is added so that the group qualifies the following noun.

法律で決まっている部分があるため、二段階で進めます。

ため is used for both reason and purpose. “成立ではないため” is a reason and “運転手を守るため” a purpose. Decide from the whole sentence whether what precedes is a cause or a goal.

大学などの入学の仕組み「パルクールシュップ」は、2028年に置きかえる予定です。

“暴言など” gives “abusive language” as one example. It is not necessarily a closed list of only the things named. It also helps when reading the scope of a news story.

5週間続いた高校生の運動を受けて、26日、政府が対応策を発表しました。

In “発表しました”, ました makes a verb polite past. The negative is “ませんでした”. Read the actual date together with the date and time in the text.

政府は、2027年に「大きな変更」をして、わかりやすくし、2028年には、この仕組みを置きかえると発表しました。

と takes the content that is reported or explained. In “改定する方針だと報じました”, “改定する方針だ” is what the report said. Separating the content from who said it and how makes long sentences easier to read.