JAPANITIESJapan and France, through words and food.
News from JapanJAPANITIES

Italy: cost-of-living protests turn violent in Milan, over 200 arrests

Checked on

Published on

AT A GLANCE

Not only in France: in Italy too, demonstrations turned violent on 17 and 18 October.

Photo of Piazza del Duomo in Milan (archive photo)
Italia.it · CC BY-SA 4.0
In this article

The essentials

In Milan, on 17 and 18 October, a demonstration against the cost of living turned violent; police arrested more than 200 people. Similar scenes took place in Bologna and Turin.

Milan, the 17th

The authorised march, of about 5,000 people, was at first peaceful. In the afternoon, young demonstrators clashed violently with police: stones, bottles, fireworks, barricades, burning bins, damaged police vehicles. Shops (Nike, Decathlon…) were looted. Police used water cannon, tear gas and batons. Five young people aged 18 to 30 were hospitalised with minor injuries (ANSA).

The 18th and after

Clashes resumed on the 18th, with masked youths throwing objects at police vehicles. According to ANSA, Milan police have arrested more than 200 people since Saturday. Corriere says the violent groups included many young people from the suburbs and neighbouring provinces. Demonstrators denounce rising prices, low wages and difficulties in education and health.

Reactions from the government and the mayor

Giorgia Meloni called the rioters “thugs”, recalled that demonstrating is a right but burning cities is not, asked the opposition not to be ambiguous and convened a security meeting on the 19th. Milan’s mayor, Giuseppe Sala, described smashed windows, looted shops and frightened citizens, and said it is “a new phenomenon” born of an international context, “what we see in many cities of the world”.

To keep in mind

The number of arrests comes from the ANSA agency. Movements in other countries are not established by this article’s sources.

LANGUAGE NOTES

Learn the grammar

Explained in English

French grammar

Learn sentence patterns and usage from the article’s own sentences.

01The present indicative
Structure

est / sont + attribute (noun, adjective, prepositional phrase)

In the article
Giorgia Meloni a qualifié les casseurs de « voyous », rappelé que manifester est un droit mais pas incendier les villes, demandé à l’opposition de ne pas être ambiguë et réuni une réunion de sécurité le 19.
Key points

Être in the present is est for a singular subject and sont for a plural one. It describes nature, state or place (“is”, “is located”). If what follows (the attribute) is a noun, adjective or prepositional phrase, it is not a passive. If a past participle follows, it is a passive (est annoncé). Headlines and summaries often use the present to describe the current situation.

02The passé composé
Structure

present of avoir + past participle

In the article
Pas seulement en France : en Italie aussi, des manifestations ont dégénéré les 17 et 18 octobre.
Key points

The passé composé is the most common past tense, used for “did” and “has done” — actions completed in the past. It is formed with the auxiliary avoir (a / ont…) in the present + a past participle. Past participles of -er verbs end in -é (annoncer → annoncé); learn the irregular ones (faire → fait, prendre → pris, voir → vu). In the negative, ne … pas wraps the auxiliary (n’a pas annoncé). In the news it reports facts that have already happened, such as “announced” or “voted”.

03The imparfait
Structure

stem (nous form of the present) + -ais / -ait / -ions / -iez / -aient

In the article
Le cortège autorisé, d’environ 5 000 personnes, était d’abord pacifique.
Key points

The imparfait describes states, background, habits and actions in progress in the past (il était, elle avait, ils pensaient). Take the nous form of the present, drop -ons, and add -ais / -ais / -ait / -ions / -iez / -aient. If the passé composé gives “the event itself”, the imparfait paints “the situation at the time”.

04The passive voice in the present
Structure

être (est / sont) + past participle (+ par / de)

In the article
Les mouvements dans d’autres pays ne sont pas établis par les sources de cet article.
Key points

The passive means “is done” or “is being done”. It is formed with être + past participle, which agrees with the subject in gender and number (la mesure est adoptée / les mesures sont adoptées). The agent is introduced by par (or de). In the news it is common when the event, rather than the actor, is the focus (est prévu / est annoncé / est connu).

05The passive in the passé composé
Structure

a / ont été + past participle

In the article
Des magasins (Nike, Decathlon…) ont été pillés.
Key points

The past passive means “was done”. Its form is present of avoir + été (past participle of être) + past participle. Été does not change, but the last participle agrees with the subject in gender and number (la loi a été votée / les textes ont été votés). It is frequent in news reporting results such as votes, decisions and announcements.

06Negation and its scope
Structure

ne / n’ … pas · ne … plus

In the article
Giorgia Meloni a qualifié les casseurs de « voyous », rappelé que manifester est un droit mais pas incendier les villes, demandé à l’opposition de ne pas être ambiguë et réuni une réunion de sécurité le 19.
Key points

Normally ne and pas wrap the verb. Before a vowel, ne becomes n’. Check which part of the sentence the negation covers. Ne … plus means “no longer”.

07Citing a source with selon
Structure

selon + noun / organisation

In the article
Selon l’ANSA, la police de Milan a arrêté plus de 200 personnes depuis samedi.
Key points

Selon means “according to”. Put a person or organisation after it as the source. It separates facts the writer checked directly from what another body or report said. Citing a source does not turn a forecast into an accomplished fact.

08Delimiting an interval
Structure

de … à … / du … au …

In the article
Cinq jeunes de 18 à 30 ans ont été hospitalisés pour des blessures légères (ANSA).
Key points

De…à… shows the start and end, “from … to …”, and is also used for changes in figures. With dates, de + le becomes du and à + le becomes au, giving forms like du 13 au 15. Check whether the interval concerns dates, times or amounts.

09Marking a starting point
Structure

dès / depuis / à partir de + point in time

In the article
Selon l’ANSA, la police de Milan a arrêté plus de 200 personnes depuis samedi.
Key points

Dès means “as early as” or “as soon as”, and à partir de means “from … onwards”. Depuis basically shows a state or period continuing from a point in time. All deal with a start, but they are not used the same way.

10Marking an opposition or a reservation
Structure

mais / cependant / toutefois / en revanche

In the article
Giorgia Meloni a qualifié les casseurs de « voyous », rappelé que manifester est un droit mais pas incendier les villes, demandé à l’opposition de ne pas être ambiguë et réuni une réunion de sécurité le 19.
Key points

These continue with something that contrasts with the preceding content, or a reservation to note. Mais is the widely usable “but” and en revanche stresses the contrast. After the connector, information may come that corrects the first impression.

Explained in English

Japanese grammar

Understand the structure and usage from the text.

01Polite negation and plain form
Structure

〜ではありません / 〜ではない

In the article
フランスだけではありません。
Key points

They negate a noun and similar content. “ではありません” is the polite form and “ではない” the plain form. “成立ではありません” shows that it cannot be said to have been concluded.

02Giving examples with など
Structure

noun / expression + など

In the article
ナイキやデカトロンなどの店が略奪されました。
Key points

“暴言など” gives “abusive language” as one example. It is not necessarily a closed list of only the things named. It also helps when reading the scope of a news story.

03The polite past ました
Structure

verb stem (連用形) + ました

In the article
イタリアでも、17日と18日に、デモが暴力的になりました。
Key points

In “発表しました”, ました makes a verb polite past. The negative is “ませんでした”. Read the actual date together with the date and time in the text.

04Quoting with と: content and report
Structure

plain-form sentence + と + verbe de parole (報じる, 説明する…)

In the article
救急は、18〜30歳の5人が軽いけがで病院に運ばれたと伝えています(ANSA)。
Key points

と takes the content that is reported or explained. In “改定する方針だと報じました”, “改定する方針だ” is what the report said. Separating the content from who said it and how makes long sentences easier to read.

05Treating a clause like a noun with こと
Structure

plain-form sentence + こと + particle

In the article
メローニ首相は、暴れた人を「ごろつき」と呼び、「デモは権利だが、街に火をつけることは違う」と述べました。
Key points

“〜すること” treats an action or content like a noun. The particle after it (が・を・は…) shows its role in the sentence. “ことができる” is a fixed combination meaning “can”.

06Linking actions with the て-form
Structure

verb て-form + next expression

In the article
ミラノの警察は、土曜から200人以上を逮捕したと、ANSAは伝えています。
Key points

The て-form links actions in a series, in order or as a reason. In “確認して、出発する” the relation is judged from the content. In “〜ている” it can show an action in progress or a continuing state.

Related articles