OpenAI launches “Images 2.6”: 50% faster image generation and animated GIFs

Le calendrier précis du déploiement des GIF selon les pays n’a pas pu être vérifié.

Normally ne and pas wrap the verb. Before a vowel, ne becomes n’. Check which part of the sentence the negation covers. Ne … plus means “no longer”.

Selon ITmedia NEWS (5 novembre, 10 h 59), OpenAI a annoncé le 4 novembre (heure américaine) « ChatGPT Images 2.6 », successeur d’Images 2.5 lancé en septembre.

Selon means “according to”. Put a person or organisation after it as the source. It separates facts the writer checked directly from what another body or report said. Citing a source does not turn a forecast into an accomplished fact.

(1) GIF animés : on peut demander des animations en boucle, ou envoyer un croquis dessiné à la main pour faire bouger un personnage, par exemple qui salue ; la vitesse se règle et le GIF se partage.

Put a base-form verb after pouvoir. Peut means “can” or “may”; the conditional pourrait gives a more reserved possibility, “might”. It does not necessarily mean implementation is settled.

S’ajoutent l’annotation de zones d’une image pour indiquer les modifications, l’export en SVG et un paramètre « complexity » qui règle le temps de réflexion avant la génération.

This is the purpose, “in order to…”. Put the base form of a verb after pour. The purpose stated here is separate from whether the effect was actually achieved.

OpenAI a publié le même jour une fiche système (system card) et décrit de nouvelles mesures pour détecter les mouvements nuisibles dans les GIF.

It reports past events, as in “announced” or “explained”. A / ont is the auxiliary avoir and the next word is the past participle. The passé composé alone does not tell you the date of the event.

La génération d’images est 50 % plus rapide et la précision de l’édition s’améliore.

Est is third-person singular and sont third-person plural of être. They express “is / are” — a state or description. If a past participle follows, it is a different structure such as the passive, so check the words that follow.

ITmedia NEWS（5日10時59分）によると、OpenAIは11月4日（米国時間）に「ChatGPT Images 2.6」を発表しました。

As in “LCPによると”, it shows where the information comes from. What that source reported follows. It is used differently from “私にとって”, which gives one’s own opinion.

「50％速い」「6秒」などの数字は発表側の主張で、ここで独立に測ったものではありません。

They negate a noun and similar content. “ではありません” is the polite form and “ではない” the plain form. “成立ではありません” shows that it cannot be said to have been concluded.

企業のマスコット、商品のアニメ、SNSのリアクション画像などの用途が挙げられています。

“暴言など” gives “abusive language” as one example. It is not necessarily a closed list of only the things named. It also helps when reading the scope of a news story.

OpenAIが11月4日（米国時間）に、ChatGPTの画像生成の新版「Images 2.6」を発表しました。

In “発表しました”, ました makes a verb polite past. The negative is “ませんでした”. Read the actual date together with the date and time in the text.

GPT-Image-2.6 Sunburstは、中〜高品質向けで、細部と編集時の一貫性が改善されたとされます。

と takes the content that is reported or explained. In “改定する方針だと報じました”, “改定する方針だ” is what the report said. Separating the content from who said it and how makes long sentences easier to read.

新機能、利用できる範囲、料金、安全対策を、ITmedia NEWSの報道から整理します。

できる is the basic verb for ability. The potential form of 受ける is 受けられる. The same られる can also be passive or honorific, so decide from the meaning of the sentence.