JAPANITIESBordeaux, simplement.
BORDEAUX PORTAL

Cuisine japonaise

Recettes japonaises faciles (onigiri, soupe miso, gyoza, curry), guide des ingrédients et où les trouver en France.

Recettes et guides

Onigiri, les boulettes de riz japonaises
レシピ

Onigiri, les boulettes de riz japonaises

Le casse-croûte japonais par excellence : du riz tiède modelé en triangle, fourré de saumon, de thon-mayonnaise ou de prune salée, et enveloppé de nor

Riz japonais : la cuisson parfaite à la casserole
レシピ

Riz japonais : la cuisson parfaite à la casserole

La base de tout repas japonais. Un riz rond brillant, légèrement collant, cuit sans autocuiseur, avec une simple casserole à couvercle.

Soupe miso avec un dashi maison
レシピ

Soupe miso avec un dashi maison

Le bouillon du quotidien au Japon : un dashi d’algue kombu et de bonite séchée, du miso délayé, du tofu et des algues wakame. Prête en 15 minutes.

Tamagoyaki, l’omelette japonaise roulée
レシピ

Tamagoyaki, l’omelette japonaise roulée

Une omelette légèrement sucrée, parfumée au dashi, roulée en couches. Un classique des lunch boxes et des petits-déjeuners.

Gyoza, les raviolis japonais poêlés
レシピ

Gyoza, les raviolis japonais poêlés

Des raviolis croustillants dessous, moelleux dessus, farcis au porc et au chou. Un plat à préparer à plusieurs, qui se congèle très bien.

Karaage, le poulet frit à la japonaise
レシピ

Karaage, le poulet frit à la japonaise

Des morceaux de poulet marinés au soja et au gingembre, enrobés de fécule et frits deux fois : croustillants dehors, juteux dedans.

Dango maison : mitarashi, kinako et grillés (à la farine de riz gluant)
レシピ

Dango maison : mitarashi, kinako et grillés (à la farine de riz gluant)

De la farine de riz gluant, du sucre et de l’eau tiède : on mélange, on fait bouillir, c’est prêt. Dango moelleux à faire à la maison, avec trois save

Karaage au shio-koji, tendre et juteux
レシピ

Karaage au shio-koji, tendre et juteux

Une marinade de shio-koji suffit pour rendre le poulet tendre et plein d’umami : un karaage tout en douceur, sans sauce soja.

Jūsan’ya (23 octobre 2026) : contempler la lune, remercier châtaignes et haricots
季節の食文化

Jūsan’ya (23 octobre 2026) : contempler la lune, remercier châtaignes et haricots

Le 13e jour du 9e mois lunaire, soit le vendredi 23 octobre 2026 : dango de lune, châtaignes et haricots. Origine, décor, comment le fêter en France e

Dango de lune (tsukimi dango) au shiratamako
レシピ

Dango de lune (tsukimi dango) au shiratamako

Des dango moelleux faits de shiratamako et d’eau. 13 boules disposées en 9 + 4 pour Jūsan’ya ; à déguster avec sauce mitarashi ou pâte de haricots rou

Riz aux châtaignes (kuri gohan)
レシピ

Riz aux châtaignes (kuri gohan)

Un riz d’automne parfumé aux châtaignes fondantes, avec du sel, du saké et du kombu. Il se prépare très bien avec des châtaignes de France.

Edamame à l’eau salée (pour la lune des haricots)
レシピ

Edamame à l’eau salée (pour la lune des haricots)

Le plat de haricots le plus simple pour la « lune des haricots » : juste de l’eau salée. Les edamame surgelés conviennent très bien.

Shinmai : savourer le riz nouveau de l’année
季節の食文化

Shinmai : savourer le riz nouveau de l’année

La saison où l’on goûte le riz tout juste récolté. Qu’est-ce que le shinmai, histoire de la riziculture et du Niinamesai, cuisson avec le bon dosage d

Cuire le riz nouveau (casserole, cuiseur, dosage de l’eau)
レシピ

Cuire le riz nouveau (casserole, cuiseur, dosage de l’eau)

Le riz nouveau est plus riche en eau. Dosage, trempage et repos : la méthode pour un riz moelleux, en casserole comme au cuiseur.

Curry japonais (kare raisu)
レシピ

Curry japonais (kare raisu)

Un curry doux, épais et réconfortant, préparé avec un roux en tablette. C’est l’un des plats préférés des Japonais, servi sur du riz.

Poulet teriyaki
レシピ

Poulet teriyaki

Du poulet laqué à la poêle dans une sauce brillante, sucrée et salée. Trois ingrédients de base et dix minutes de cuisson.

La cuisine japonaise : les bases à connaître
基礎知識

La cuisine japonaise : les bases à connaître

Le washoku, l’umami, la structure d’un repas et les règles de table. Tout ce qu’il faut savoir avant de cuisiner ou de goûter.

Les ingrédients essentiels et leurs équivalents en France
食材ガイド

Les ingrédients essentiels et leurs équivalents en France

Les produits de base de la cuisine japonaise, à quoi ils servent, où les trouver en France et par quoi les remplacer en dépannage.

Norimaki, les rouleaux de sushi
レシピ

Norimaki, les rouleaux de sushi

Des makis maison au concombre, à l’omelette et au saumon cuit : préparer le riz vinaigré, rouler et découper.

QUESTIONS & ANSWERS

Questions fréquentes

Peut-on cuisiner japonais en France ?

Oui, on peut cuisiner japonais avec des ingrédients disponibles en France. JAPANITIES propose notamment des recettes d’onigiri, de soupe miso et de karaage, ainsi que des guides sur les ingrédients et les condiments.

Que faire si un ingrédient japonais est introuvable ?

Consultez le guide des ingrédients et les recettes pour découvrir les substitutions et les critères de choix. Une substitution peut modifier le goût ou la texture. En cas d’allergie, vérifiez l’étiquette et la composition des produits.

Quelles recettes japonaises choisir pour débuter ?

Commencez par des préparations simples, comme les onigiri ou la soupe miso. Consultez les ingrédients, les quantités et les étapes de chaque recette pour choisir le plat qui vous convient.

Peut-on découvrir le kōji, le shio kōji et le shōyu kōji ?

Le guide des ingrédients et des condiments présente le kōji et les assaisonnements fermentés. Consultez également les indications de conservation et la date limite figurant sur le produit acheté.

Proposez-vous des accords entre cuisine japonaise et vin ?

Les recettes présentent des styles de vins et des pistes d’accord selon l’assaisonnement. La rubrique Vins permet d’en savoir plus sur les régions, les cépages et les profils gustatifs.